Inklingo
사전

regresó

reh-greh-SOHre.ɣreˈso

regresó 의미 돌아왔다 스페인어로 (어떤 장소로 돌아갔다).

돌아왔다, 돌아왔다, 돌아갔다

또한: 복귀했다
동사A1regular ar
돌아가는 개념을 설명하는, 밝은 색의 강아지 집을 향해 구불구불한 길을 따라 행복하게 걸어가는 작고 갈색 강아지를 보여주는 동화 삽화.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 실제 사용 예시

Ella regresó a casa después del trabajo.

A1

그녀는 퇴근 후 집으로 돌아갔다.

El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.

A2

주소가 잘못되어 소포는 발송인에게 돌아갔다.

¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?

B1

마드리드 여행에서 언제 돌아오셨어요?

단어 연결

동의어

  • volvió (돌아왔다 (volver 동사))
  • retornó (돌아왔다)

반의어

  • se fue (떠났다 / 가버렸다)
  • partió (출발했다)

자주 사용되는 연어

  • regresó a casa집으로 돌아갔다
  • regresó al trabajo직장으로 복귀했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "regresó"로 번역되는 단어:

돌아갔다돌아왔다복귀했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: regresó

2개 중 1번째 문제

과거에 완료된 단일 행동을 묘사하기 위해 'regresó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
regresar(돌아가다 (동사 원형))동사
el regreso(귀환, 복귀 (명사))명사
regresivo(퇴행성의, 역행하는)형용사
🎵 운율
📚 어원

동사 'regresar'는 라틴어 동사 *regressāre*에서 유래했으며, '돌아가다' 또는 '후퇴하다'라는 뜻입니다. 이 단어는 접두사 *re-*('뒤로' 또는 '다시'라는 뜻)와 어근 *gradī*('발걸음을 떼다')가 결합하여 만들어졌습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

English: regressPortuguese: regressou

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'regresar'와 'volver'는 같은 뜻인가요?

네, 일반적으로 두 단어 모두 '돌아가다' 또는 '돌아오다/가다'라는 뜻으로 바꿔 쓸 수 있습니다. 'Volver'는 일부 지역에서 약간 더 흔하게 사용되지만, 'regresó'를 사용하는 것은 항상 정확하고 자연스럽습니다.

'regresó'가 '그가 돌아왔다'인지 '그녀가 돌아왔다'인지 어떻게 알 수 있나요?

동사 형태만으로는 알 수 없습니다! 스페인어에서는 종종 주어 대명사('él' 또는 'ella' 등)를 생략합니다. 누가 행동을 했는지 알기 위해서는 대화의 맥락에 의존해야 합니다.