Inklingo
사전

tomo

TOH-mohˈto.mo

제가 잡아요, 제가 마셔요

또한: 제가 잡아요, 제가 가져요, 제가 만들어요
동사A1regular ar
단순한 나무 표면 위에 놓인 밝은 빨간색 사과 하나를 잡으려는 듯한 만화 같은 손.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 실제 사용 예시

Tomo el autobús para ir a la escuela.

A1

저는 학교에 가기 위해 버스를 탑니다.

Todos los días tomo un café con leche.

A1

매일 저는 우유 탄 커피를 마십니다.

Tomo nota de todo lo que dices.

A2

저는 당신이 말하는 모든 것을 기록합니다.

단어 연결

동의어

  • coger (잡다 (스페인에서 흔히 쓰임))
  • beber (마시다)

자주 사용되는 연어

  • tomo una foto저는 사진을 찍어요
  • tomo un taxi저는 택시를 타요

관용구 및 표현

  • tomo cartas en el asunto저는 그 문제에 대해 조치를 취합니다

단행본

또한: 부분
나무 선반 위에 나란히 서 있는 세 개의 동일하고 두꺼운 책으로, 시리즈를 나타냅니다. 가운데 책은 다른 책들과 약간 떨어져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La enciclopedia tiene diez tomos en total.

B1

그 백과사전은 총 10권의 단행본으로 되어 있습니다.

Solo he leído el primer tomo de la saga.

B2

저는 그 시리즈의 첫 번째 단행본만 읽었습니다.

El tomo final se publicará el próximo año.

B1

마지막 단행본은 내년에 출판될 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tomo de referencia참고 단행본
  • el último tomo마지막 단행본

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara
yotomara
tomaras
ellos/ellas/ustedestomaran
nosotrostomáramos
vosotrostomarais

스페인어로 번역

스페인어로 "tomo"로 번역되는 단어:

단행본제가 가져요제가 만들어요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tomo

2개 중 1번째 문제

'잡다'라는 의미로 'tomo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
comodomo
📚 어원

명사 'tomo'는 라틴어 'tomus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'tomos'에서 파생된 말로 '자른 것' 또는 '조각'을 의미합니다. 이는 파피루스 두루마리를 지칭했는데, 이는 더 큰 작품의 '조각'이었습니다. 동사 형태인 'tomo'(나는 잡는다)는 별개의 하지만 관련된 어근인 속라틴어 'tummāre'(움켜쥐다 또는 포획하다)에서 유래했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: tomoFrench: tome

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'tomo'는 '제가 잡아요'와 '단행본'이라는 두 가지 의미를 가지나요?

이 두 단어는 철자와 발음이 정확히 같지만 역사적으로 약간 다른 어원에서 유래했습니다. 동사 형태는 움켜쥔다는 개념에서 왔고, 명사 형태는 작품의 일부 또는 조각을 의미하는 그리스어에서 왔습니다.

라틴 아메리카에서는 음료를 마실 때 'tomo'를 사용하나요?

네, 하지만 스페인에서만큼 자주 사용되지는 않습니다. 많은 라틴 아메리카 지역에서는 액체를 마실 때 'beber'(마시다)가 가장 흔한 동사이고, 교통수단을 이용하거나 물건을 잡을 때는 'tomar'를 선호합니다.