como
“como” 의미 “나는 먹는다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
나는 먹는다
📝 실제 사용 예시
Yo como una manzana todos los días.
A1나는 매일 사과를 먹는다.
Si tengo hambre, como algo ligero.
A2배가 고프면 가볍게 먹는다.
Generalmente como en casa.
A1나는 보통 집에서 먹는다.
처럼, 으로서
또한: 예를 들어
📝 실제 사용 예시
Tu perro es tan grande como un caballo.
A1네 개는 말처럼 크다.
Ella trabaja como traductora.
A2그녀는 번역가로서 일한다.
Me gustan las frutas, como las fresas y las naranjas.
A2나는 딸기나 오렌지 같은 과일을 좋아한다.
Hazlo como te enseñé.
B1내가 보여준 대로 해.
~ 때문에, ~이므로
또한: 왜냐하면
📝 실제 사용 예시
Como no tenía paraguas, me mojé.
A2우산이 없었기 때문에 나는 젖었다.
Como era tarde, decidimos volver a casa.
B1늦었기 때문에, 우리는 집으로 돌아가기로 결정했다.
Como el restaurante estaba cerrado, fuimos a otro.
A2식당이 문을 닫았기 때문에, 우리는 다른 곳으로 갔다.
약, 정도
또한: 처럼
📝 실제 사용 예시
Llegaré como a las tres de la tarde.
B1나는 오후 세 시쯤 도착할 것이다.
Había como cincuenta personas en la fiesta.
B1파티에 약 50명 정도의 사람이 있었다.
Cuesta como veinte euros.
A2비용은 약 20유로 정도 든다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: como
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '왜냐하면' 또는 이유를 나타내기 위해 'como'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'como'는 두 가지 별개의 기원을 가지고 있습니다. 비교를 나타내는 단어('~처럼'/'~같이')로서, 라틴어 'quomodo'에서 유래했으며 '어떤 방식으로'라는 뜻입니다. 동사 'como'('나는 먹는다')는 라틴어 동사 'comedere'에서 유래했으며 '먹어치우다'라는 뜻입니다. 이 때문에 의미가 매우 다릅니다!
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'como'와 'cómo'의 차이점은 무엇인가요?
악센트 표시가 모든 것을 바꿉니다! 악센트가 있는 'Cómo'는 '어떻게?'를 의미하는 의문사입니다. 예를 들어, '¿Cómo estás?' (어떻게 지내세요?). 악센트가 없는 'Como'는 '~처럼/같이'('fuerte como un león'), '~때문에'('Como llueve, no salgo'), 또는 '나는 먹는다'('Yo como pan')와 같이 여러 용도로 사용됩니다. 간단한 규칙: '어떻게'라고 묻는다면 악센트를 사용하세요.
'because'를 의미할 때 'como'와 'porque'를 언제 사용해야 하나요?
좋은 질문입니다! 문장 시작 부분에서 이유를 설명할 때는 'como'를 사용하세요: 'Como estaba cansado, me dormí.' (피곤했기 때문에, 나는 잠들었다). '왜?'라는 질문에 답하거나 문장 중간에서 이유를 설명할 때는 'porque'를 사용하세요: 'Me dormí porque estaba cansado.' (피곤했기 때문에 나는 잠들었다).