plomo
“plomo” 의미 “납” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
납
또한: 추, 다림줄
📝 실제 사용 예시
El plomo es un metal muy pesado.
A2납은 매우 무거운 금속입니다.
Necesito un plomo más grande para que el anzuelo baje al fondo.
B1갈고리가 바닥으로 내려가도록 더 큰 추를 달아야 합니다.
지루한 사람
또한: 골칫덩어리
📝 실제 사용 예시
Tu primo es un plomo; no para de hablar de sus sellos.
B2네 사촌은 정말 지루한 사람이야; 그는 자기 우표에 대해 말하는 것을 멈추지 않아.
¡Qué plomo de película! Me quedé dormido.
B2정말 지루한 영화야! 나는 잠들었어.
퓨즈
📝 실제 사용 예시
Se saltaron los plomos porque encendí el microondas y la estufa.
B2전자레인지와 난방기를 켰기 때문에 퓨즈가 끊어졌습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: plomo
2개 중 1번째 문제
친구가 지루한 통계에 대해 계속 이야기한다면, 당신은 그를 뭐라고 부를 수 있을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
납 금속을 의미하는 라틴어 'plumbum'에서 유래했습니다. 이는 영어 단어 'plumbing'의 어원이기도 한데, 과거에 파이프가 납으로 만들어졌기 때문입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'plomo'가 '총알'을 의미하나요?
일부 속어 맥락(특히 라틴 아메리카 일부 지역)에서 'plomo'는 총알이나 총격을 의미할 수 있습니다. 예를 들어 'dar plomo'(쏘다/공격하다)와 같습니다. 하지만 총알의 표준 단어는 'bala'입니다.
배관공을 뜻하는 유일한 단어가 'plomero'인가요?
아닙니다. 스페인에서는 종종 'fontanero'를 사용하지만, 많은 라틴 아메리카 국가에서는 'plomero'가 표준 용어입니다.