Inklingo
사전

lomo

LO-moˈlomo

lomo 의미 등심 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

등심

또한: 안심
Peru
나무 도마 위에 놓인 신선하고 품질 좋은 돼지고기 등심 부위.

📝 실제 사용 예시

Quiero un bocadillo de lomo con queso.

A1

치즈를 곁들인 돼지고기 등심 샌드위치를 원해요.

El lomo de cerdo es una carne muy tierna.

A2

돼지고기 등심은 매우 부드러운 고기입니다.

Compramos lomo embuchado para la cena.

B1

저녁 식사로 염장 돼지고기 등심을 샀어요.

단어 연결

동의어

  • solomillo (안심/등심)

자주 사용되는 연어

  • lomo de cerdo돼지고기 등심
  • lomo a la sal소금구이 등심

또한: 척추
들판에 서 있는 갈색 말의 탄탄하게 아치형을 이룬 등.

📝 실제 사용 예시

El gato arqueó el lomo cuando vio al perro.

A2

고양이는 개를 보고 등을 아치형으로 구부렸습니다.

El título del libro aparece en el lomo.

B1

책의 제목은 책등에 나타납니다.

Cargaron las cajas a lomo de mula.

B2

노새의 등에 상자를 실었습니다.

단어 연결

동의어

  • espinazo (척추)

자주 사용되는 연어

  • el lomo del libro책등
  • a lomo de(동물) 등에 타고

관용구 및 표현

  • doblar el lomo매우 열심히 일하다 또는 고생하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lomo

3개 중 1번째 문제

식당에서 'lomo'를 주문하면 무엇을 먹을 가능성이 높나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
lomito(작은 등심 / 스테이크 샌드위치)명사
deslomarse(탈진할 때까지 일하다)동사
lumbar(허리의)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'lumbus'에서 유래했으며, 이는 몸의 등 또는 엉덩이 부위를 지칭했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: lumbarFrench: lombes

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

제 등에도 'lomo'를 사용할 수 있나요?

일반적으로는 아닙니다. 'espalda'를 사용해야 합니다. 사람의 등에게 'lomo'를 사용하는 것은 매우 비격식적이거나, 유머러스하거나, 심지어 약간 무례하게 들릴 수 있습니다. 마치 사람을 동물에 비유하는 것처럼요.

'lomo saltado'는 무엇인가요?

볶은 소고기 조각, 양파, 토마토, 감자튀김으로 구성된 매우 인기 있는 페루 요리입니다.

'lomo'와 'solomillo'는 같은 것인가요?

비슷하지만 다른 부위입니다. 'Lomo'는 등심이고, 'solomillo'는 안심으로, 더 부드럽고 비싼 부위로 간주됩니다.