revancha
“revancha” 의미 “복수전” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
복수전
또한: 재대결, 두 번째 기회
📝 실제 사용 예시
Perdí al ajedrez, pero quiero una revancha.
A1체스에서 졌지만, 복수전을 하고 싶어요.
El equipo espera ganar en el partido de revancha este domingo.
A2팀은 이번 일요일 복수전에서 승리하기를 바랍니다.
Si me ganas ahora, te daré la revancha mañana.
B1지금 나를 이기면, 내일 복수전을 할 기회를 줄게.
복수
또한: 앙갚음, 보복
📝 실제 사용 예시
No lo hizo por maldad, sino por revancha.
B1그는 악의로 한 것이 아니라 복수를 위해 그랬다.
Su éxito fue la mejor revancha contra sus críticos.
B2그녀의 성공은 비평가들에 대한 최고의 복수였다.
El guerrero juró revancha por la traición recibida.
C1그 전사는 받은 배신에 대한 복수를 맹세했다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: revancha
3개 중 1번째 문제
카드 게임에서 져서 다시 해서 이기고 싶을 때 무엇을 요청해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
프랑스어 'revanche'에서 유래했으며, 이는 구 프랑스어 'revancher'에서 '복수하다'라는 뜻으로 파생되었습니다. 영어 단어 'revenge'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'revancha'는 나쁜 단어인가요?
전혀 그렇지 않습니다! 심각한 의미에서 '복수'를 의미할 수도 있지만, 스포츠와 게임에서는 단순히 '복수전' 또는 '다시 한번 해보는 것'을 의미하는 데 가장 흔하게 사용됩니다.
'revancha'와 'venganza'의 차이점은 무엇인가요?
'Venganza'는 보통 더 어둡고 개인적인 의미입니다(첩보 영화에서처럼). 'Revancha'는 경쟁, 스포츠, 그리고 무언가에 '다시 도전하는 것'을 의미하는 표준적인 단어입니다.
'revancha'를 동사로 사용할 수 있나요?
아니요, 'revancha'는 명사입니다. 행동을 표현하려면 동사 'vengarse' 또는 구문 'tomar una revancha'를 사용해야 합니다.