Inklingo
사전

reír

reh-EERreˈiɾ

reír 의미 웃다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

웃다

또한: 쿡쿡 웃다
동사A1irregular (accented 'í') ir
장미빛 뺨을 가진 행복한 아이가 활짝 웃으며 눈을 크게 뜨고 즐거운 표정을 짓고 있는 모습으로, 일반적인 웃음의 행동을 묘사합니다.
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 실제 사용 예시

Ella siempre ríe cuando ve esa película.

A1

그녀는 그 영화를 볼 때마다 항상 웃습니다.

¿Por qué estás riendo? Cuéntame el chiste.

A2

왜 웃고 있니? 농담 좀 해봐.

Los niños empezaron a reír a carcajadas.

B1

아이들이 큰 소리로 웃기 시작했습니다.

단어 연결

동의어

  • sonreír (미소 짓다)
  • carcajear (껄껄 웃다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • reír a carcajadas큰 소리로 웃다 / 껄껄 웃다
  • reír por dentro속으로 웃다

관용구 및 표현

  • El que ríe último, ríe mejor.마지막에 웃는 자가 가장 잘 웃는다.

~을 비웃다

또한: ~을 놀리다
동사B1pronominal (reírse) ir
Mexico
짓궂은 캐릭터가 슬프고 당황한 다른 캐릭터를 가리키며 비웃는 모습으로, 조롱을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

No te rías de su acento; es de otro país.

B1

그의 억양을 비웃지 마세요. 그는 다른 나라 사람입니다.

Todos se rieron del político después de su error.

B2

그 정치인이 실수한 후 모두가 그를 비웃었습니다.

Me río de mis propios errores para aprender.

B1

나는 배우기 위해 내 실수들을 비웃는다.

단어 연결

동의어

  • mofarse (비웃다)
  • burlarse (놀리다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
ríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
reías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
reíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
rías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriais

imperfect

él/ella/ustedriera / riese
yoriera / riese
rieras / rieses
ellos/ellas/ustedesrieran / riesen
nosotrosriéramos / riésemos
vosotrosrierais / rieseis

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "reír"로 번역되는 단어:

~을 놀리다~을 비웃다쿡쿡 웃다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reír

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 동사 'reír'의 지향적, 재귀적 형태를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
la risa(웃음 / 웃는 소리)명사
risueño(미소 짓는 / 쾌활한)형용사
sonreír(미소 짓다)동사
🎵 운율
oírfreír
📚 어원

라틴어 동사 'ridere'에서 유래했으며, '웃다'라는 뜻입니다. 스페인어에서 가장 오래되고 기본적인 동사 중 하나입니다.

최초 기록: Around the 10th century in early Romance texts.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: rirItalian: ridereFrench: rire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reír'에 'í'에 악센트 표시가 있는 이유는 무엇인가요?

악센트 표시는 모음 조합을 분리하여, 'e'와 'í'가 단일 이중모음 소리로 합쳐지지 않고 두 개의 별도 음절(reh-EER)로 발음되도록 보장합니다.

'reír'와 'sonreír'의 차이점은 무엇인가요?

'Reír'는 (소리를 내며) 웃는 것을 의미하고, 'sonreír'는 (입 모양으로 조용히 즐거움을 표현하며) 미소 짓는 것을 의미합니다.