Inklingo
← 사전

rincón

rreen-KOHNriŋˈkon

구석

또한: 각도
두 개의 밝은 색 벽이 만나는 날카로운 내부 각도를 보여주는 간단한 그림으로, 빈 코너를 형성합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi perro siempre se esconde detrás del sofá en el rincón.

A2

우리 강아지는 항상 소파 뒤 구석에 숨어요.

Hay una telaraña en el rincón del techo.

B1

천장 구석에 거미줄이 있어요.

단어 연결

동의어

  • ángulo (각도)

자주 사용되는 연어

  • rincón oscuro – 어두운 구석
  • rincón de lectura – 독서 공간

아늑한 공간, 먼 곳

또한: 부분
부드러운 쿠션과 담요로 채워진 작고 아늑한 창가 좌석의 화려한 그림으로, 외딴 공간을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Viajamos a los rincones más lejanos de la selva.

B1

우리는 정글의 가장 먼 곳까지 여행했습니다.

Ese café tiene un rincón muy especial para trabajar.

B2

그 커피숍에는 일하기에 아주 특별한 아늑한 공간이 있어요.

Guardó el secreto en algún rincón de su mente.

C1

그는 그 비밀을 마음속 깊은 곳에 숨겨두었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • todos los rincones – 모든 구석/모든 부분

관용구 및 표현

  • hasta el último rincón – 어디든지; 철저히

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "rincón"로 번역되는 단어:

먼 곳→아늑한 공간→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rincón

1개 중 1번째 문제

내부 각도를 설명할 때 'rincón'을 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
rinconera(코너 선반/수납장) — 명사
rinconcito(작고 아늑한 공간 (축소형)) — 명사
🎵 운율▼
balcóncorazón
📚 어원▼

이 단어는 '가장자리' 또는 '각도'를 의미했던 더 오래된 스페인어 단어 *rinca*에서 유래했습니다. 방의 구석이나 각도를 구체적으로 의미하도록 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: rincão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rincón'과 'esquina'의 차이점은 무엇인가요?

'Rincón'은 침실 안쪽 각도나 조용하고 외딴 장소와 같은 내부 모서리를 의미합니다. 'Esquina'는 두 거리가 만나는 모퉁이나 상자의 날카로운 가장자리와 같은 외부 모서리를 의미합니다.