Inklingo
← 사전

rocas

ROH-kasˈro.kas

“rocas” 의미 “암석” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

암석

또한: 거대한 바위, 돌
파란 하늘 아래 밝은 잔디밭에 거칠고 크고 회색과 갈색의 바위 세 개가 놓여 있는 동화 삽화를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos que escalar por encima de muchas rocas para llegar a la cima.

A2

정상에 도달하기 위해 많은 바위를 기어 올라가야 했습니다.

El mar golpea fuertemente contra las rocas de la costa.

A1

바다가 해안의 바위에 강하게 부딪힙니다.

단어 연결

동의어

  • piedras (돌/자갈)
  • peñascos (큰 바위/절벽)

자주 사용되는 연어

  • rocas volcánicas – 화산암
  • caer entre las rocas – 바위 사이에 떨어지다

얼음 조각

또한: 얼음
명사fB1informal
Spain, Mexico
잔의 가장자리 근처에 네 개의 크고 네모난 얼음 조각이 떠 있는 황금색 음료가 담긴 투명한 유리잔의 단순한 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

¿Quieres tu bebida con rocas o sin ellas?

B1

음료를 얼음 조각과 함께 드시겠어요, 아니면 없이 드시겠어요?

Pídeme un whisky en las rocas, por favor.

B2

위스키 한 잔 주세요, 얼음 넣어서요.

단어 연결

동의어

  • hielos (얼음 조각 (일반 용어))

자주 사용되는 연어

  • en las rocas – 얼음과 함께 (술에)

스페인어로 번역

스페인어로 "rocas"로 번역되는 단어:

거대한 바위→암석→얼음 조각→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rocas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 비유적인 의미로 'rocas'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
roca(바위 (단수)) — 명사
rocoso(바위가 많은) — 형용사
pedregoso(돌이 많은) — 형용사
🎵 운율▼
pocaschocas
📚 어원▼

돌 덩어리를 의미하는 속 라틴어 단어 *rocca*에서 유래했습니다. 이 단어는 로망스어를 거쳐 현대 스페인어 'roca'와 그 복수형 'rocas'를 탄생시켰습니다.

최초 기록: Medieval Latin period (around the 8th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: rocciaFrench: roche

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rocas'는 왜 여성 명사인가요?

스페인어 명사에는 성이 있으며, 'roca'(단수형)는 '-a'로 끝나는 많은 명사가 여성인 것처럼 역사적으로 여성 성을 물려받았습니다. 따라서 복수형 'rocas'도 여성 명사이며 'las' 또는 다른 여성 형용사가 필요합니다.

'piedras' 대신 'rocas'를 언제 사용해야 하나요?

'Rocas'는 일반적으로 산이나 절벽과 같이 자연에서 발견되는 더 크고 단단한 돌 덩어리를 의미합니다. 'Piedras'는 일반적으로 더 작고 느슨한 돌, 자갈 또는 일반적인 암석 조각을 의미합니다.