Inklingo
사전

súbito

SOO-bee-tohˈsu.bi.to

súbito 의미 갑작스러운 스페인어로 (빠르고 경고 없이 발생하는).

갑작스러운

또한: 돌연한, 예기치 않은
General
맑은 배경에 어두운 파란 구름에서 번개가 밝게 치는 모습.

📝 실제 사용 예시

Hubo un cambio súbito en el clima esta tarde.

A2

오늘 오후 날씨가 갑자기 변했습니다.

El atleta sufrió un dolor súbito en la pierna durante la carrera.

B1

그 선수는 경기 중 다리에 갑작스러운 통증을 느꼈습니다.

La noticia provocó un silencio súbito en toda la habitación.

C1

그 소식에 방 안이 갑자기 조용해졌습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • gradual (점진적인)
  • previsto (예상된/계획된)

자주 사용되는 연어

  • muerte súbita급사
  • cambio súbito갑작스러운 변화
  • ataque súbito갑작스러운 공격

관용구 및 표현

  • de súbito갑자기 / 문득

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: súbito

3개 중 1번째 문제

다음 중 여성형을 올바르게 사용한 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
súbitamente(갑자기)부사
subitáneo(갑작스러운/예기치 않은 (드물게 사용))형용사
🎵 운율
hábitoámbitodébito
📚 어원

라틴어 'subitus'에서 유래했으며, 이는 몰래 다가오거나 경고 없이 발생하는 것을 묘사합니다. 동사 'subire'(아래로 가다 또는 아래에서 올라오다)와 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: subitoPortuguese: súbito

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'súbito'와 'de repente'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'De repente'는 '갑자기'(동작을 묘사)라는 뜻의 표현이고, 'súbito'는 명사(예: '갑작스러운 멈춤')를 묘사하는 형용사입니다.

언제 'súbitamente'를 사용해야 하나요?

동작을 묘사할 때는 'súbitamente'를 사용합니다 (예: He stopped suddenly - 그는 갑자기 멈췄다). 명사를 묘사할 때는 'súbito'를 사용합니다 (예: A sudden stop - 갑작스러운 멈춤).

'súbito'는 일상 대화에서 사용되나요?

조금 더 격식 있는 표현입니다. 캐주얼한 대화에서는 보통 'de golpe'나 'de repente'를 더 자주 사용합니다.