Inklingo
사전

saliera

sah-LYEH-rahsaˈlje.ra

saliera 의미 내가/그가/그녀가/그것이 떠났었다 (과거 가정법) 스페인어로 (과거의 소망이나 요구를 표현할 때).

내가/그가/그녀가/그것이 떠났었다 (과거 가정법), 내가/그가/그녀가/그것이 나갔었다 (과거 가정법)

또한: 내가/그가/그녀가/그것이 떠났을 것이다
동사 (활용형)B1irregular (stem derived from preterite) ir
어두운 방에서 열린 문을 통해 밝은 햇빛 속으로 나가는 사람을 보여주는 단순한 삽화.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Mi madre quería que yo saliera más a menudo.

B1

우리 엄마는 내가 좀 더 자주 밖에 나가기를 원했어.

Si saliera el sol, podríamos dar un paseo.

B2

해가 나왔다면, 우리는 산책을 갈 수 있었을 텐데.

Era importante que la verdad saliera a la luz.

B1

진실이 밝혀지는 것이 중요했다.

No creía que él saliera ileso del accidente.

B2

그가 사고에서 다치지 않고 나올 것이라고는 믿지 않았다.

단어 연결

동의어

  • marchara (내가/그가/그녀가 떠났었다 (과거 가정법))
  • abandonara (내가/그가/그녀가 포기했었다 (과거 가정법))

반의어

  • entrara (내가/그가/그녀가 들어갔었다 (과거 가정법))
  • llegara (내가/그가/그녀가 도착했었다 (과거 가정법))

자주 사용되는 연어

  • Si saliera bien만약 잘 된다면
  • Quería que saliera나는 그/그녀/그것이 떠나기를 원했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: saliera

2개 중 1번째 문제

과거의 소망이나 요구를 표현하기 위해 'saliera'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
comierabebiera
📚 어원

동사 'salir'은 라틴어 동사 *salīre*에서 유래했으며, 원래는 '뛰다' 또는 '점프하다'를 의미했습니다. 이러한 움직임이나 앞으로 나아가는 개념이 스페인어에서 '나가다' 또는 '출발하다'라는 의미로 발전했습니다. 'saliera' 형태는 이 고대 어근의 과거 시제에서 직접 파생되었습니다.

최초 기록: Before the 12th century (as *salir*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'saliera'는 현재, 과거, 미래 중 언제 사용되나요?

비록 '과거' 형태이지만, 'saliera'는 과거의 행동이나 현재 또는 미래와 관련된 가정 상황(예: 'Si saliera ahora...' - 만약 그가 지금 나간다면...)을 나타내는 데 사용됩니다.

'saliese'라는 단어를 보았습니다. 'saliera'와 같은 뜻인가요?

네! 스페인어에는 과거 가정법에 대한 두 가지 인정된 형태가 있습니다: '-ra' 형태(saliera)와 '-se' 형태(saliese). 이 둘은 완전히 상호 교환 가능하며 정확히 같은 의미를 가집니다.