salvarla
“salvarla” 의미 “그녀를 구하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그녀를 구하다, 그것을 구하다
또한: 그녀를 구조하다
infinitivesalvar
past Participlesalvado
gerundsalvándola
📝 실제 사용 예시
Ella está en peligro y tenemos que salvarla.
A2그녀는 위험에 처해 있고 우리는 그녀를 구해야 합니다.
La empresa iba a quebrar, pero logramos salvarla.
B1회사는 파산할 뻔했지만, 우리는 그것을 구해냈습니다.
그것을 극복하다, 그것을 건너다
📝 실제 사용 예시
Hay una valla alta, pero podemos salvarla saltando.
B2높은 울타리가 있지만, 점프해서 넘어갈 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yola salve
nosotrosla salvemos
ellos/ellas/ustedesla salven
túla salves
vosotrosla salvéis
él/ella/ustedla salve
imperfect
yola salvara
nosotrosla salváramos
ellos/ellas/ustedesla salvaran
túla salvaras
vosotrosla salvarais
él/ella/ustedla salvara
indicative
present
yola salvo
nosotrosla salvamos
ellos/ellas/ustedesla salvan
túla salvas
vosotrosla salváis
él/ella/ustedla salva
imperfect
yola salvaba
nosotrosla salvábamos
ellos/ellas/ustedesla salvaban
túla salvabas
vosotrosla salvabais
él/ella/ustedla salvaba
preterite
yola salvé
nosotrosla salvamos
ellos/ellas/ustedesla salvaron
túla salvaste
vosotrosla salvasteis
él/ella/ustedla salvó
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: salvarla
1개 중 1번째 문제
만약 당신이 암컷 고양이(la gata)를 구하려고 한다면, 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
hablarlamirarla
📚 어원▼
라틴어 동사 'salvare'(안전하게 만들다)에서 유래했으며, 스페인어 여성 대명사 'la'와 결합했습니다.
최초 기록: 12th century (root verb)
동계어 (관련 단어)
English: salvageFrench: sauver
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'la'가 앞에 오지 않고 뒤에 붙나요?
스페인어에서는 동사가 기본 형태(원형)일 때, 'la'(그녀/그것)와 같은 대명사는 하나의 단어로 만들기 위해 동사 끝에 붙습니다.
'salvarla'가 컴퓨터 파일에 대해 '그것을 구하다'라는 의미로 사용될 수 있나요?
네, 파일이나 정보에 대한 단어가 'la carpeta'(폴더) 또는 'la información'(정보)처럼 여성 명사라면 가능합니다.