Inklingo
사전

salvavidas

sal-ba-BEE-dahssalbaˈβiðas

salvavidas 의미 구명조끼 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

구명조끼, 구명환

또한: 스페어 타이어
나무 보트 갑판 위에 놓인 밝은 주황색 구명조끼.

📝 실제 사용 예시

Es obligatorio llevar el salvavidas puesto en el barco.

A2

배에서는 구명조끼를 착용하는 것이 의무입니다.

El marinero lanzó un salvavidas al agua para ayudar al nadador.

B1

선원이 수영하는 사람을 돕기 위해 구명환을 물에 던졌습니다.

단어 연결

동의어

  • chaleco salvavidas (구명조끼)
  • flotador (부표/링)

자주 사용되는 연어

  • ponerse el salvavidas구명조끼를 입다
  • lanzar un salvavidas구명환을 던지다

인명 구조원

또한: 생명의 은인
Latin AmericaSpain
모래 해변의 높은 나무 의자에 앉아 바다를 바라보는 인명 구조원.

📝 실제 사용 예시

El salvavidas está vigilando a los niños en la piscina.

A2

인명 구조원이 수영장에서 아이들을 지켜보고 있습니다.

¡Eres un salvavidas! Gracias por ayudarme con mi tarea.

B1

당신은 생명의 은인이에요! 숙제 도와줘서 고마워요.

단어 연결

동의어

  • socorrista (인명 구조원 (스페인에서 더 흔함))

자주 사용되는 연어

  • torre de salvavidas인명 구조원 탑

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salvavidas

2개 중 1번째 문제

스페인어로 '구명조끼들'(복수형)을 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'salvar'(구하다라는 동사에서 온 'salva')와 'vida'(생명이라는 뜻의 'vida'의 복수형)를 결합하여 만들어진 복합어입니다. 말 그대로 '생명을 구한다'는 뜻입니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: sauve-viePortuguese: salva-vidas

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salvavidas'는 남성형인가요, 여성형인가요?

사물(el salvavidas)을 지칭할 때는 자연스럽게 남성형입니다. 사람을 지칭할 때는 상대방의 성별에 따라 남성형(el salvavidas) 또는 여성형(la salvavidas)이 될 수 있습니다.

'lifesaver' 사탕에 사용할 수 있나요?

아니요, 사탕 브랜드는 보통 영어 그대로 사용하거나 'caramelos' 또는 'dulces'라고 합니다. 'Salvavidas'는 안전 장비나 도움이 되는 사람을 의미합니다.