잉클링고
사전

protegerla

pro-te-HER-lahpɾoteˈxeɾla

“protegerla” 의미 “그녀를 보호하다” 스페인어로 (여성 인물이나 동물을 지칭할 때).

그녀를 보호하다, 그것을 보호하다또한: 그녀를 안전하게 지키다

동사A2spelling change (g to j) er
커다란 손이 작은 고양이를 가벼운 비로부터 보호하기 위해 작은 우산을 씌워주고 있는 모습.
gerundprotegiéndola
past Participleprotegido
infinitiveproteger

📝 실제 사용 예시

Prometí protegerla de cualquier peligro.

A2

나는 그녀를 어떤 위험으로부터도 보호하겠다고 약속했다.

La naturaleza es frágil y debemos protegerla.

B1

자연은 연약하므로 우리는 그것을 보호해야 한다.

Es mi responsabilidad protegerla.

A1

그녀를 보호하는 것은 나의 책임이다.

단어 연결

동의어

  • cuidarla (그녀를 돌보다)
  • defenderla (그녀를 방어하다)
  • resguardarla (그녀/그것을 보호하다, 피난시키다)

반의어

  • abandonarla (그녀를 버리다)
  • dañarla (그녀/그것을 손상시키다)
  • desprotegerla (그녀를 보호하지 않다, 무방비 상태로 두다)

자주 사용되는 연어

  • protegerla de – ~로부터 그녀를 보호하다
  • querer protegerla – 그녀를 보호하고 싶다
  • intentar protegerla – 그녀를 보호하려고 시도하다

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yola protegiera
túla protegieras
él/ella/ustedla protegiera
nosotrosla protegiéramos
vosotrosla protegierais
ellos/ellas/ustedesla protegieran

Present Subjunctive

yola proteja
túla protejas
él/ella/ustedla proteja
nosotrosla protejamos
vosotrosla protejáis
ellos/ellas/ustedesla protejan

Indicative

Preterite

yola protegí
túla protegiste
él/ella/ustedla protegió
nosotrosla protegimos
vosotrosla protegisteis
ellos/ellas/ustedesla protegieron

Imperfect

yola protegía
túla protegías
él/ella/ustedla protegía
nosotrosla protegíamos
vosotrosla protegíais
ellos/ellas/ustedesla protegían

Present

yola protejo
túla proteges
él/ella/ustedla protege
nosotrosla protegemos
vosotrosla protegéis
ellos/ellas/ustedesla protegen
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "protegerla"로 번역되는 단어:

그것을 보호하다그녀를 보호하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: protegerla

1개 중 1번째 문제

'나는 그녀를 보호해야 한다'는 문장으로 올바른 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
protección(보호) — 명사
protector(보호자, 보호하는) — 명사
protegido(보호받는) — 형용사
🎵 운율
verlacomerlaperla
📚 어원

라틴어 'protegere'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '앞을 덮다'라는 뜻입니다 (pro- = 앞에, tegere = 덮다).

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: protectFrench: protégerItalian: proteggere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'protegerlo'가 아닌가요?

'Protegerlo'는 보호하는 대상이 남성 명사 또는 남성일 때 사용됩니다. 'Protegerla'는 여성 명사 또는 여성에게만 사용됩니다.

'la proteger'라고 말할 수 있나요?

거의 맞습니다! 'la quiero proteger'(첫 번째 동사 앞에 'la'를 붙이는 경우) 또는 'quiero protegerla'(끝에 붙이는 경우)라고 말할 수 있습니다. 둘 다 맞습니다.