Inklingo
← 사전

salvarte

sahl-VAHR-tehsalˈβaɾte

“salvarte” 의미 “스스로를 구하다” 스페인어로 (재귀적 행동 (가장 흔함)).

스스로를 구하다, 너를 구해주다

또한: 너를 면하게 해주다
동사A2regular ar
어두운 구덩이 아래에서 밧줄을 이용해 안전하고 풀이 무성한 절벽 위로 올라가 스스로를 구출하는 어린 아이 캐릭터를 보여주는 다채로운 동화 삽화.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 실제 사용 예시

Tienes que correr para salvarte del incendio.

A2

You have to run to save yourself from the fire.

Intenté llamarte para salvarte el viaje, pero no contestaste.

B1

I tried to call you to spare you the trip, but you didn't answer.

¿Qué podemos hacer para salvarte de esta situación tan difícil?

B2

What can we do to save you from this difficult situation?

단어 연결

동의어

  • rescatarte (너/네 자신을 구해주다)
  • librarte (너 자신을 해방시키다)

반의어

  • condenarte (너 자신을 저주하다)
  • perderte (너 자신을 잃다)

자주 사용되는 연어

  • intentar salvarte – 너를 구하려고 노력하다
  • poder salvarte – 너 자신을 구할 수 있다

Indicative

Present

yome salvo
túte salvas
él/ella/ustedse salva
nosotrosnos salvamos
vosotrosos salváis
ellos/ellas/ustedesse salvan

Imperfect

yome salvaba
túte salvabas
él/ella/ustedse salvaba
nosotrosnos salvábamos
vosotrosos salvabais
ellos/ellas/ustedesse salvaban

Preterite

yome salvé
túte salvaste
él/ella/ustedse salvó
nosotrosnos salvamos
vosotrosos salvasteis
ellos/ellas/ustedesse salvaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome salve
túte salves
él/ella/ustedse salve
nosotrosnos salvemos
vosotrosos salvéis
ellos/ellas/ustedesse salven

Imperfect Subjunctive

yome salvara/salvase
túte salvaras/salvases
él/ella/ustedse salvara/salvase
nosotrosnos salváramos/salvásemos
vosotrosos salvaraís/salvaseis
ellos/ellas/ustedesse salvaran/salvasen
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "salvarte"로 번역되는 단어:

너를 구해주다→스스로를 구하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salvarte

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '너를 구해주다'(직접 목적어)라는 의미로 'salvarte'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
salvar(구하다 (기본 원형)) — 동사
el salvador(구원자) — 명사
la salvación(구원) — 명사
🎵 운율▼
amarteayudarte
📚 어원▼

기본 동사는 라틴어 'salvare'에서 유래했으며, '구하다' 또는 '안전하게 지키다'라는 뜻입니다. 붙어 있는 대명사 'te'는 라틴어 'te'에서 직접 왔으며, '너'를 의미합니다.

최초 기록: The base verb 'salvar' appeared in Spanish texts around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Italian: salvartiPortuguese: salvar-te

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salvarte'는 완전한 동사 형태인가요?

아니요, 'salvar' 동사의 원형(기본 형태)에 대명사 'te'가 붙은 형태입니다. 일반적으로 'quiero'(나는 원한다) 또는 'debes'(너는 해야 한다)와 같은 다른 활용된 동사 뒤에 와야 합니다.

'Save yourself!'를 명령문으로 어떻게 말하나요?

동사를 활용하고 대명사를 붙여야 합니다: '¡Sálvate!' (비격식 tú 명령문). 여기서 악센트가 중요합니다.