perderte
“perderte” 의미 “길을 잃다 (스스로)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
길을 잃다 (스스로), 놓치다 (무언가를)
또한: 몰두하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que tener cuidado para no perderte en la multitud.
A2군중 속에서 길을 잃지 않도록 조심해야 합니다.
No puedes perderte este concierto, será increíble.
B1이 콘서트는 절대 놓치면 안 돼요, 정말 멋질 거예요.
Me gusta leer y perderme en las historias de fantasía.
B2저는 판타지 이야기에 몰두해서 읽는 것을 좋아합니다.
너를 잃다
또한: 너를 계속 곁에 두지 못하다
📝 실제 사용 예시
Haré todo lo posible por no perderte nunca.
B1나는 너를 절대 잃지 않기 위해 모든 노력을 다할 것이다.
Si corres demasiado rápido, voy a perderte de vista.
A2네가 너무 빨리 달리면, 나는 너를 시야에서 놓치게 될 거야.
Es horrible tener que perderte como cliente.
B2당신을 고객으로 잃게 되어 유감입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "perderte"로 번역되는 단어:
너를 잃다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perderte
2개 중 1번째 문제
'perderte'를 '놓치다'라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'perdere'에서 유래했으며, '버리다' 또는 '파괴하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 의미가 '잃다' 또는 '계속 곁에 두지 못하다'로 발전했습니다.
최초 기록: Old Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'te'가 동사 끝에 붙나요?
스페인어에서는 동사 원형(예: 'perder')을 사용할 때, 대명사('me', 'te', 'lo', 'la' 등)를 동사 끝에 직접 붙이거나, 원형 앞에 오는 활용된 동사 앞에 둘 수 있습니다. 'Perderte'는 대명사를 동사 끝에 붙인 형태입니다.
'perderte'와 'te perder'는 같은가요?
아니요. 'Te perder'는 문법적으로 틀립니다. 대명사를 원형 동사에 붙여 'perderte'로 쓰거나, 주 동사 앞에 'Te voy a perder'와 같이 써야 합니다.