Inklingo
사전

verte

BER-tayˈbeɾte

verte 의미 너를 보다 스페인어로 (비격식 '너').

너를 보다

또한: 너를 만나다
동사A1irregular er
서로 마주보며 인사하는 두 친구가 웃으며 눈을 맞추는 모습을 보여주는 간단한 삽화.
infinitivever
gerundviéndote
past Participlevisto

📝 실제 사용 예시

Quiero verte pronto.

A1

곧 너를 보고 싶어.

Me alegro de verte.

A1

너를 보게 되어 기뻐.

¿Puedo verte mañana?

A2

내일 너를 볼 수 있을까?

Vine a verte porque te extrañaba.

B1

보고 싶어서 너를 보러 왔어.

단어 연결

동의어

반의어

  • perderte de vista (너를 놓치다)

자주 사용되는 연어

  • Me alegro de verte너를 보게 되어 기뻐.
  • Necesito verte너를 봐야 해.
  • Qué bueno verte너를 보니 정말 좋다.

관용구 및 표현

  • A ver si nos vemos곧 만날 수 있기를 바란다는 뜻의 캐주얼한 표현입니다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

스페인어로 번역

스페인어로 "verte"로 번역되는 단어:

너를 보다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: verte

1개 중 1번째 문제

'내일 너를 볼 거야'를 스페인어로 올바르게 말한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'ver'(라틴어 'vidēre'에서 유래, '보다'라는 뜻)와 대명사 'te'(라틴어 'tē'에서 유래, '너'라는 뜻)의 조합입니다.

최초 기록: This construction has been part of Spanish since its early development.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ver-teItalian: vederti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'verte', 'verlo', 'verla'의 차이점은 무엇인가요?

'Verte'는 특히 비격식으로 한 명의 상대방에게 말할 때 '너를 보다'라는 뜻입니다 ('tú' 사용 시). 'Verlo'는 '그를 보다' 또는 '그것을 보다'(남성 명사)를 의미하고, 'verla'는 '그녀를 보다' 또는 '그것을 보다'(여성 명사)를 의미합니다.

'verte'는 격식체인가요, 비격식체인가요?

'te'를 사용하기 때문에 비격식체입니다. 'usted'를 사용하는 격식적인 상황에서는 'verlo'(선생님을 보다) 또는 'verla'(선생님을 보다)라고 말할 것입니다.