scout
“scout” 의미 “스카우트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스카우트
또한: explorador
📝 실제 사용 예시
Mi hermano es scout y siempre va de campamento.
A1제 남동생은 스카우트라서 항상 캠핑을 가요.
Las scouts están vendiendo galletas en la plaza.
A2스카우트들이 광장에서 쿠키를 팔고 있어요.
El uniforme scout incluye una pañoleta de colores.
B1스카우트 제복에는 알록달록한 목도리가 포함되어 있습니다.
ojeador
또한: cazatalentos
📝 실제 사용 예시
Un scout del Real Madrid vino a ver el partido.
B1레알 마드리드의 스카우트가 경기를 보러 왔습니다.
Trabaja como scout para una agencia de modelos.
B2그녀는 모델 에이전시의 스카우트로 일합니다.
El informe del scout fue muy positivo.
C1스카우트의 보고서는 매우 긍정적이었습니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: scout
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '그 여자 스카우트'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
영어 'scout'에서 차용되었으며, 이는 옛 프랑스어 'escouter'(듣다)에서 유래했습니다.
최초 기록: Early 20th century (with the arrival of the Scouting movement in Spain).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'scout'와 'explorador'는 같은 뜻인가요?
정확히는 다릅니다. 'explorador'는 탐험하는 사람을 의미하지만, 'scout'는 특정 스카우팅 조직의 회원을 지칭합니다. 한국어에서 '탐험가'와 '스카우트'의 의미 차이와 비슷합니다.
철자에 'e'가 없는데 왜 '에스카우트'라고 말하나요?
스페인어에서 's'로 시작하고 뒤에 자음이 오는 단어는 발음하기 어렵기 때문에, 화자들은 자연스럽게 앞에 작은 'e' 소리를 붙여 발음합니다. 한국어에서도 외래어 발음 시 모음이 추가되는 경우가 있는 것과 유사합니다.
스포츠 재능 탐색가에게도 'scout'를 사용하나요?
네! 특히 축구와 농구 같은 스포츠 세계에서는 새로운 선수를 찾는 사람을 지칭하는 용어로 'scout'가 매우 흔하게 사용됩니다. 한국에서도 스포츠계에서 '스카우트'라는 용어가 널리 쓰이는 것과 같습니다.