How to Say "explorador" in Spanish
The Spanish word for “explorador” is “scout” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermano es scout y siempre va de campamento.
제 남동생은 스카우트라서 항상 캠핑을 가요.
Las scouts están vendiendo galletas en la plaza.
스카우트들이 광장에서 쿠키를 팔고 있어요.
El uniforme scout incluye una pañoleta de colores.
스카우트 제복에는 알록달록한 목도리가 포함되어 있습니다.
하나의 단어, 두 가지 성별
'scout'라는 단어는 어미가 변하지 않습니다. 남자아이에게는 'el scout', 여자아이에게는 'la scout'를 사용하세요. 한국어에서는 성별에 따라 단어가 바뀌지 않으므로 스페인어에서도 이 점을 기억하면 편리합니다.
복수형
복수형으로 만들려면 단순히 's'를 붙여 'los scouts' 또는 'las scouts'가 됩니다. 이는 한국어의 복수 표현과 유사하게 단어 자체는 변하지 않고 조사 등을 통해 복수임을 나타내는 방식과 비슷하게 생각할 수 있습니다.
'a'를 붙이는 것을 피하세요
Mistake: “La scouta.”
Correction: La scout. 스페인어에서 영어에서 차용한 많은 단어들은 남성형과 여성형이 동일하게 유지됩니다. 한국어에서도 '선생님'처럼 성별에 따라 단어가 바뀌지 않는 경우가 많으므로, 이 점을 참고하면 혼동을 줄일 수 있습니다.
철자 혼동
Mistake: “El escaut.”
Correction: El scout. 스페인어 화자들이 영어 단어 'scout'를 발음할 때 시작 부분에 '에' 소리를 넣어 '에스카우트'처럼 들릴 수 있지만, 철자는 영어와 동일하게 유지됩니다. 한국어에서도 외래어 표기법에 따라 원래 발음과 다르게 표기되는 경우가 있는 것처럼, 스페인어에서도 외래어의 철자를 그대로 유지하는 경우가 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.