seca
“seca” 의미 “건조한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
건조한, 마른
또한: 메마른, 퉁명스러운
📝 실제 사용 예시
La ropa ya está completamente seca. Podemos guardarla.
A1옷은 이미 완전히 말랐어요. 이제 넣어도 돼요.
Ella es muy seca con sus respuestas, no le gusta hablar mucho.
B1그녀는 대답할 때 매우 퉁명스러워서(또는 날카로워서) 말을 많이 하는 것을 좋아하지 않아요.
Necesitas regar la planta; la tierra está muy seca.
A2흙이 아주 말라 있으니 식물에 물을 줘야 해요.
그녀/그/그것은 말린다, 말려라 (명령)
또한: 당신은 말린다 (격식)
📝 실제 사용 예시
¡Seca la mesa antes de que se manche!
A2얼룩지기 전에 테이블을 닦아 말려라!
Mi secadora de pelo seca el cabello muy rápido.
A2내 헤어드라이어는 머리카락을 아주 빨리 말려준다.
Ella siempre seca los platos inmediatamente después de lavarlos.
A2그녀는 설거지 직후 항상 접시를 바로 닦아 말린다.
가뭄, 건기
또한: 날카로운 타격/일격
📝 실제 사용 예시
La cosecha se perdió por la gran seca de este verano.
B1올여름의 극심한 가뭄 때문에 수확이 망가졌다.
Estamos esperando las lluvias para que termine la seca.
B1건기가 끝나기를 비를 기다리고 있다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "seca"로 번역되는 단어:
건기→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: seca
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'seca'를 명령형으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'seca'는 '건조한'을 의미하는 라틴어 단어 *siccus*에서 유래했습니다. 스페인어에서는 형용사 'seco/seca'로 들어왔고, 나중에 동사 'secar'(건조하게 만들다)와 명사 'seca'(건조한 상태)로 발전했습니다.
최초 기록: Old Spanish (likely 10th-11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'seca'(명사)와 'sequía'의 차이점은 무엇인가요?
'Sequía'는 '가뭄'에 대한 표준적이고 가장 일반적인 명사입니다. 'Seca'도 '가뭄'이나 '건조 기간'을 의미하는 데 사용되며, 종종 지역적으로 사용되거나 특정 계절을 묘사할 때 사용되지만, 공식적인 글쓰기에서는 'sequía'가 더 안전한 선택입니다.
'seca'가 '퉁명스러운' 또는 '차가운'을 의미하는 경우는 언제인가요?
사람의 태도나 반응을 묘사할 때, 'seca'(또는 'seco')는 그 사람이 무뚝뚝하고, 비우호적이거나, 말하는 방식이 날카롭다는 것을 의미하며, 따뜻함이나 예의가 부족하다는 뜻입니다.