seguirá
“seguirá” 의미 “따라갈 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
따라갈 것이다, 계속할 것이다
또한: 추구할 것이다, 구독할 것이다 (to)
📝 실제 사용 예시
Ella seguirá el mapa para encontrar el tesoro.
A1그녀는 보물을 찾기 위해 지도를 따라갈 것입니다.
El equipo seguirá trabajando hasta que termine el proyecto.
A2팀은 프로젝트가 끝날 때까지 계속 일할 것입니다.
Si no paras de molestar, mi perro te seguirá a todas partes.
B1그를 귀찮게 하는 것을 멈추지 않으면, 제 개가 당신을 어디든 따라갈 것입니다.
머물러 있을 것이다, 여전히 ~일 것이다
📝 실제 사용 예시
La verdad seguirá siendo importante, aunque la ignoremos.
B1우리가 무시하더라도 진실은 중요하게 남아 있을 것입니다.
Aunque cambie de trabajo, él seguirá siendo mi mejor amigo.
B2그가 직업을 바꾸더라도, 그는 여전히 제 가장 친한 친구일 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "seguirá"로 번역되는 단어:
추구할 것이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: seguirá
2개 중 1번째 문제
'계속하다'라는 의미로 'seguirá'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
속 라틴어 단어 *sequire*에서 유래했으며, 이는 고전 라틴어 동사 *sequi*('따르다' 또는 '수행하다'를 의미)에서 파생되었습니다. '계속하다'라는 의미는 '길을 따르다'에서 자연스럽게 확장된 것입니다.
최초 기록: Appears in Spanish writings dating back to the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
동사 'seguir'는 미래 시제에서 불규칙 동사인가요?
아니요, 동사 'seguir'는 현재 시제에서 매우 불규칙적이지만(sigo, sigues), 미래 시제('seguirá', 'seguiremos' 등)는 완전히 규칙적입니다. 전체 부정사 'seguir'에 표준 미래 시제 어미를 붙이면 됩니다.
'seguirá'가 '따라갈 것이다'를 의미하는지 '계속할 것이다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥상 명확해지는 경우가 많습니다. 명사 뒤에 오면(seguirá el camino), '따라가다'를 의미합니다. 동사의 -ando/-iendo 형태 뒤에 오면(seguirá estudiando), 그 행동을 '계속하다'를 의미합니다.