quedara
“quedara” 의미 “남아 있었다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
남아 있었다, 머물렀다
또한: 남겨졌다
📝 실제 사용 예시
Esperábamos que se quedara a cenar, pero tuvo que irse.
B1우리는 그가 저녁 식사를 위해 머물기를 바랐지만, 그는 가야만 했습니다.
Si no quedara más pastel, ¿qué comeríamos de postre?
B2케이크가 남아 있지 않다면, 디저트로 무엇을 먹을까요?
Necesitaba que el coche quedara limpio antes del viaje.
B2나는 여행 전에 차가 깨끗하게 유지되기를 바랐다.
만나기로 약속했다, 합의했다
또한: 만났다
📝 실제 사용 예시
Si quedara con ella, ¿dónde irían?
B1만약 그가 그녀를 만나기로 했다면, 어디로 갔을까요?
El jefe pidió que la reunión quedara fijada para el lunes.
B2사장님은 회의가 월요일로 잡히도록 요청했습니다.
Era vital que quedara claro el plan.
C1계획이 명확하게 유지되는 것이 중요했습니다.
맞았다, 보였다
또한: 어울렸다
📝 실제 사용 예시
No estaba seguro de que la camisa le quedara bien.
B2나는 그 셔츠가 그에게 잘 맞을지 확신하지 못했습니다.
Si el color quedara muy oscuro, podemos cambiarlo.
C1색깔이 너무 어두워 보였다면, 바꿀 수 있었습니다.
Era necesario que el corte de pelo quedara moderno.
C1그 헤어컷이 현대적으로 보이는 것이 필요했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedara
2개 중 1번째 문제
과거의 적합성 상태를 표현하기 위해 'quedara'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'quedar'는 라틴어 동사 *quietare*에서 유래했으며, '고요해지다', '쉬다', '고요히 머물다'라는 뜻입니다. 이 어원은 주요 의미가 어떤 상태나 장소에 머무르는 것과 관련된 이유를 설명해 줍니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'quedar'는 불완료 접속법에 대해 두 가지 다른 형태('quedara'와 'quedase')를 가지나요?
두 형태, 'quedara'와 'quedase' 모두 완전히 올바르고 상호 교환 가능합니다. 'Quedara' (-ra 형태)는 현대 스페인어 구어체에서 약간 더 흔하게 사용되지만, 선호도나 지역 습관에 따라 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다.
'Quedara'는 'quedaba'와 어떻게 다릅니까?
'Quedaba'는 단순 과거 묘사(불완료 직설법)로, '나는/그는/그녀는 머무르곤 했다' 또는 '머무르고 있었다'를 의미하며 사실을 묘사합니다. 'Quedara'는 불완료 접속법의 특수한 형태로, 머무르는 행동이 불확실하거나, 바라거나, 가정적이거나, 감정에 의존하는 경우에만 사용됩니다. 예를 들어, '그가 머물기를 바랐다'와 같습니다.