Inklingo
사전

pareciera

pah-reh-SEE-eh-rahpa.ɾeˈsje.ɾa

pareciera 의미 그랬을 것 같다 (가정) 스페인어로 (과거 상황에서의 의심 또는 추측 표현).

그랬을 것 같다 (가정), 그럴 것 같다

또한: 마치 ~인 것처럼
동사 (활용형)B2irregular (in conjugation patterns of the base verb) er
Río de la Plata (Argentina, Uruguay)
아이가 안개가 자욱한 계곡을 향해 풀밭 언덕에 서서 멀리 있는 큰 물체의 희미한 실루엣을 바라보고 있습니다.
infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 실제 사용 예시

Habla de la película como si pareciera un experto.

B2

그는 마치 전문가인 것처럼 영화에 대해 이야기한다.

Si pareciera un buen momento, te llamaría inmediatamente.

C1

만약 좋은 때처럼 보였다면, 나는 즉시 너에게 전화했을 것이다.

Yo sentí que pareciera que nadie me entendía.

B2

아무도 나를 이해하지 못하는 것처럼 느껴졌다.

단어 연결

동의어

  • semejara (닮았다)
  • luciera (보였다)

자주 사용되는 연어

  • como si pareciera마치 ~인 것처럼 보였다
  • no pareciera그렇지 않을 것 같았다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yopareciera / pareciese
él/ella/ustedpareciera / pareciese
nosotrospareciéramos / pareciésemos
vosotrosparecierais / parecieseis
ellos/ellas/ustedesparecieran / pareciesen
parecieras / parecieseis

present

yoparezca
él/ella/ustedparezca
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis
ellos/ellas/ustedesparezcan
parezcas

indicative

preterite

yoparecí
él/ella/ustedpareció
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis
ellos/ellas/ustedesparecieron
pareciste

imperfect

yoparecía
él/ella/ustedparecía
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais
ellos/ellas/ustedesparecían
parecías

present

yoparezco
él/ella/ustedparece
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis
ellos/ellas/ustedesparecen
pareces

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pareciera

2개 중 1번째 문제

가정적인 상황을 표현하기 위해 'pareciera'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

기본 동사 'parecer'는 라틴어 동사 *parescere*에서 유래했으며, 이는 '나타나다' 또는 '보이다'를 의미하는 *parēre*와 관련이 있습니다. '-ciera' 어미는 스페인어가 라틴어에서 과거 특수형(불완료 접속법)을 형성하는 표준적인 방법입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: parecerItalian: parere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pareciera'와 'pareciese'는 같은 것인가요?

네, 완전히 같습니다! 'pareciera'와 'pareciese'는 둘 다 'parecer'의 과거 특수형을 나타내는 동일한 표현입니다. 선호하는 것을 사용해도 되지만, 일반적으로 'pareciera'가 더 자주 들립니다.

'pareciera'가 일반적인 패턴을 따르는데 왜 'parecer'는 현재 시제에서 불규칙 동사로 간주되나요?

기본 동사 'parecer'는 현재 시제의 'yo' 형태('yo parezco')에서 'z'가 추가되어 약간 불규칙합니다. 하지만 과거 특수형('pareciera')으로 넘어가면, 모든 -er 동사에 대한 표준 패턴을 따릅니다.