Inklingo
← 사전

sentimos

sen-TEE-mossenˈtimos

우리가 느낀다, 우리가 감지한다

또한: 우리가 유감스럽게 생각한다
동사A1irregular (stem-changing E>IE, but regular in nosotros) ir
두 명의 단순한 동화 속 캐릭터, 소년과 소녀가 소파에 나란히 앉아 웃으며 따뜻하고 커다란 빨간 담요 하나에 함께 싸여 있는 모습으로, 느낌의 감각을 보여줍니다.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 실제 사용 예시

Todos los días sentimos mucha presión en el trabajo.

A1

매일 우리는 직장에서 많은 압박감을 느낍니다.

Sentimos que esta es la decisión correcta, ¿no crees?

A2

우리는 이것이 올바른 결정이라고 생각합니다, 그렇지 않나요?

단어 연결

동의어

  • percibimos (우리가 인지하다)
  • notamos (우리가 알아차리다)

자주 사용되는 연어

  • sentimos dolor – 우리가 고통을 느끼다
  • sentimos alegría – 우리가 기쁨을 느끼다

우리가 유감스럽게 생각한다

또한: 우리가 공감한다
동사A2idiomatic usage irneutral/formal
두 명의 어린이가 있는 단순한 동화 삽화. 한 어린이는 약간 괴로워하는 표정을 짓고 있습니다. 두 번째 어린이는 첫 번째 어린이의 어깨에 부드럽게 손을 얹으며 진심으로 위로하는 제스처를 취합니다.

📝 실제 사용 예시

Sentimos mucho su pérdida. Era una gran persona.

A2

우리는 당신의 상실에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다. 그분은 훌륭한 분이었습니다.

Desde la compañía, sentimos las molestias causadas por la demora.

B1

회사로서, 우리는 지연으로 인해 발생한 불편에 대해 유감스럽게 생각합니다.

단어 연결

동의어

  • lamentamos (우리가 유감스럽게 생각하다)
  • pedimos disculpas (우리가 사과하다)

자주 사용되는 연어

  • sentimos las molestias – 우리가 불편에 대해 유감스럽게 생각하다
  • lo sentimos mucho – 우리가 매우 유감스럽게 생각하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
túsintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "sentimos"로 번역되는 단어:

우리가 감지한다→우리가 공감한다→우리가 느낀다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sentimos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 과거의 완료된 행동에 대해 'sentimos'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
vivimosdormimos
📚 어원▼

라틴어 동사 *sentīre*에서 직접 유래했으며, '느끼다, 인지하다, 감지하다'라는 뜻입니다. 이 의미는 수세기 동안 놀랍도록 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: sentiamoPortuguese: sentimos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sentimos'가 '우리가 느낀다'(현재)인지 '우리가 느꼈다'(과거)인지 어떻게 알 수 있나요?

전적으로 문맥에 의존해야 합니다. 문장에 'ahora'(지금) 또는 'siempre'(항상)와 같은 시간 부사가 포함되어 있다면 현재 시제입니다. 'anoche'(어젯밤) 또는 'la semana pasada'(지난주)와 같은 부사가 포함되어 있다면 과거(단순 과거) 시제입니다.

'sentimos'는 사과하는 공손한 방법인가요?

네, 'Lo sentimos' 또는 'Sentimos las molestias'라고 말하는 것은 그룹(회사나 가족 등)이 유감이나 사과를 표현하는 매우 일반적이고 전문적인 방법입니다.