vivimos
“vivimos” 의미 “우리가 산다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 산다, 우리가 살고 있다
📝 실제 사용 예시
Vivimos en una ciudad pequeña con mucha historia.
A1우리는 역사가 많은 작은 도시에 삽니다.
¿Dónde vivís vosotros? Nosotros vivimos cerca del parque.
A2여러분은 어디에 사나요? 우리는 공원 근처에 삽니다.
우리가 살아있다, 우리가 존재한다
📝 실제 사용 예시
Mientras tengamos salud, ¡vivimos bien!
A1건강이 있는 한, 우리는 잘 삽니다!
No solo respiramos, sino que de verdad vivimos cada momento.
B1우리는 숨만 쉬는 것이 아니라, 모든 순간을 진정으로 살아갑니다.
우리가 경험한다, 우리가 겪고 있다
또한: 우리가 겪으며 산다
📝 실제 사용 예시
Vivimos momentos de mucha incertidumbre económica.
B1우리는 경제적으로 큰 불확실성의 시기를 겪고 있습니다.
Aunque la situación es difícil, vivimos con optimismo.
B2상황이 어렵지만, 우리는 낙관적으로 살아갑니다.
우리가 생계를 유지한다, 우리가 겨우 살아간다
또한: 우리가 ~으로 살아간다
📝 실제 사용 예시
Vivimos de nuestro trabajo en la agricultura.
B2우리는 농업에서의 일을 통해 생계를 유지합니다.
Afortunadamente, no vivimos al día, podemos ahorrar un poco.
C1다행히 우리는 하루 벌어 하루 사는 (매일매일 사는) 것이 아니라, 조금이라도 저축할 수 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vivimos
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 '우리가 생계를 유지한다'는 의미로 'vivimos'를 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *vivere*에서 유래했으며, 이는 '살다' 또는 '살아있다'를 의미했습니다. 수세기 동안 핵심 의미를 일관되게 유지해 왔습니다.
최초 기록: 10th century (as part of early Romance languages)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'vivimos'가 두 가지 다른 시제(현재와 과거)에 나타나나요?
좋은 질문입니다! 스페인어에서 'vivir'와 같은 '-ir' 동사의 경우, 'nosotros'(우리) 형태는 단순 과거(과거 시제)와 현재 시제 모두에서 동일합니다. 문맥이나 시간 표시어(예: 'ayer' 또는 'hoy')가 항상 어떤 시제가 의도되었는지 명확히 합니다. 예를 들어: 'Hoy vivimos aquí' (오늘 우리는 여기에 산다) 대 'Ayer vivimos un terremoto' (어제 우리는 지진을 겪었다).
'vivimos'가 '우리가 산다'는 뜻인지 '우리가 살고 있다'는 뜻인지 어떻게 알 수 있나요?
스페인어에서는 두 가지 의미 모두에 'vivimos'를 사용합니다. 현재 진행 중인 행동을 강조하고 싶다면, 진행형인 'Estamos viviendo'을 사용할 수 있습니다. 그렇지 않으면, 'vivimos'는 유연하게 일반적인 습관('우리는 여기에 산다')과 현재 행동('우리는 이 위기를 겪고 있다') 모두를 포함합니다.