Inklingo
← 사전

salimos

sah-LEE-mohssaˈlimos

“salimos” 의미 “우리가 떠난다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

우리가 떠난다, 우리가 나간다

또한: 우리가 나간다, 우리가 출발한다
A1irregular (in the 'yo' form), regular in 'nosotros' ir
두 개의 작고 양식화된 사람 형상이 집 문을 통해 열린 문으로 걸어 나가고 있으며, 길 위로 적극적으로 발을 내딛고 있습니다.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Siempre salimos a comer los viernes.

A1

우리는 금요일마다 외식하러 나간다.

¡Rápido! Salimos en cinco minutos.

A2

빨리! 5분 뒤에 출발한다.

단어 연결

동의어

  • marchamos (우리가 떠난다/행진한다)
  • partimos (우리가 출발한다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • salimos de viaje – 우리가 여행을 떠난다
  • salimos del apuro – 우리가 곤경에서 벗어난다

관용구 및 표현

  • salimos con la nuestra – 우리가 원하는 대로 된다

우리가 떠났다, 우리가 나갔다

또한: 우리가 나갔다
A2regular ir
두 개의 작고 양식화된 형상이 구불구불한 길을 따라 아늑한 집에서 멀어져 걸어가고 있으며, 시청자를 등지고 멀어지고 있습니다.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Ayer salimos muy tarde de la fiesta.

A2

어제 우리는 파티에서 아주 늦게 나왔다.

Salimos de vacaciones hace dos semanas.

B1

우리는 2주 전에 휴가를 떠났다.

단어 연결

동의어

  • partimos (우리가 출발했다 (과거))

반의어

  • llegamos (우리가 도착했다 (과거))

자주 사용되는 연어

  • salimos victoriosos – 우리가 승리했다
  • salimos ilesos – 우리가 무사히 빠져나왔다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salimos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'salimos'를 이미 완료된 행동을 의미하는 데 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
salir(떠나다/나가다) — 동사
salida(출구/출발) — 명사
saliente(돌출된/외향적인) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'salir'은 라틴어 동사 *salīre*에서 유래했으며, 원래는 '뛰다' 또는 '점프하다'라는 의미였습니다. 시간이 지나면서, 아마도 장소에서 밖으로 '뛰어나가는' 생각에서 비롯되어 '나가다' 또는 '벗어나다'라는 의미로 바뀌었습니다.

최초 기록: Old Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salimos'가 '우리가 떠난다'인지 '우리가 떠났다'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥을 확인해야 합니다. 문장에 과거 시간 표시어('ayer' 또는 'anoche' 등)가 사용되었다면 '우리가 떠났다'(단순 과거)를 의미합니다. 미래 시간 표시어('mañana' 등)를 사용하거나 습관적인 행동에 대해 말하는 경우 '우리가 떠난다'(현재 시제)를 의미합니다.

'salir'은 규칙 동사인가요?

대부분 규칙 동사이지만, 현재 시제의 1인칭 단수('yo') 형태에서 'salgo'로 바뀌는 불규칙 동사입니다. 또한 미래 시제와 조건 시제에서도 어간이 'saldr-'로 바뀌는 불규칙 동사입니다.