Inklingo
사전

llegamos

lyeh-GAH-mosʎeˈɣa.mos

우리는 도착한다, 우리는 도착한다

또한: 우리는 도착 중이다
동사A1regular ar
두 친구가 허리 아래로 보이는데, 밝은 파란색 문 입구의 빨간색 환영 매트 위로 동시에 발을 내딛고 있으며, 현재 도착했음을 나타냅니다.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 실제 사용 예시

Llegamos a la oficina siempre antes de las nueve.

A1

우리는 항상 아홉 시 전에 사무실에 도착합니다.

Si salimos ahora, llegamos a tiempo.

A1

지금 출발하면 제시간에 도착할 것입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • llegar a tiempo제시간에 도착하다
  • llegar a acuerdos합의에 도달하다

우리는 도착했다, 우리는 도착했다

또한: 우리는 도달했다
동사A1regular ar
작고 성공한 등산객 두 명이 녹색의 구불구불한 언덕 꼭대기에 승리감에 차 서서, 그들이 완주한 구불구불한 길을 내려다보고 있으며, 그들의 도착이 완료되었음을 상징합니다.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 실제 사용 예시

Ayer llegamos de nuestro viaje a Colombia.

A1

어제 우리는 콜롬비아 여행에서 돌아왔습니다.

¡Llegamos justo a tiempo para ver el final de la película!

A1

우리는 영화가 끝나기 직전에 도착했습니다!

단어 연결

동의어

  • volver (돌아오다)
  • concluir (결론짓다 (도달하다의 비유적 사용))

반의어

자주 사용되는 연어

  • llegar tarde늦게 도착하다
  • llegar a casa집에 도착하다

관용구 및 표현

  • Llegamos y besamos el santo우리는 도착하자마자 성공했다 (바로 일을 시작하는 것처럼).

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara
yollegara
llegaras
ellos/ellas/ustedesllegaran
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais

스페인어로 번역

스페인어로 "llegamos"로 번역되는 단어:

우리는 도달했다우리는 도착한다우리는 도착했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llegamos

1개 중 1번째 문제

과거에 반복된 행동인 '우리가 과거에 도착하곤 했다'에 대해 이야기할 때 어떤 동사 형태를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'llegar'는 '모으다' 또는 '가까이 가져오다'를 의미했던 고대 스페인어 동사 'allegar'에서 유래했습니다. 라틴어 'applicare'에서 뿌리를 찾을 수 있으며, 이는 '자신을 적용하다' 또는 '결합하다'를 의미합니다. 수세기에 걸쳐 의미가 특정 목적지에 도달하는 것에 초점을 맞추도록 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: chegamos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'llegamos'가 '우리는 도착한다'와 '우리는 도착했다' 두 가지 의미를 갖는 이유는 무엇인가요?

이것은 모든 규칙적인 스페인어 -AR 동사의 특징입니다. 'nosotros'(우리) 형태의 활용은 현재 시제(우리는 도착한다)와 단순 과거 시제(우리는 도착했다)에서 동일합니다. 시간 프레임을 구별하려면 문맥이나 시간 단어(예: '어제' 또는 '오늘')에 의존해야 합니다.

'llegamos'는 주어 대명사 'nosotros'를 필요로 하나요?

아니요. '-amos' 어미가 주어가 '우리'임을 명확하게 알려주므로, 'nosotros' 대명사는 보통 생략됩니다. 강한 강조가 필요한 경우에만 포함합니다('*우리가* 도착한 사람들이야!').