Inklingo
사전

tomamos

toh-MAH-mostoˈmamos

tomamos 의미 우리가 가져간다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

우리가 가져간다, 우리가 가져갔다

또한: 우리가 움켜쥔다, 우리가 탈취한다
동사A1regular ar
두 명의 젊은 친구가 나란히 서서, 공유 나무 그릇에서 과일 조각을 하나씩 집고 있다.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 실제 사용 예시

Siempre tomamos el camino más largo para ver el paisaje.

A2

우리는 경치를 보기 위해 항상 가장 긴 길을 택합니다.

Ayer tomamos una decisión muy importante para el equipo.

B1

어제 우리는 팀을 위해 매우 중요한 결정을 내렸습니다.

단어 연결

동의어

  • coger (가져가다/움켜쥐다 (일부 지역에서는 조심해서 사용))
  • beber (마시다)

자주 사용되는 연어

  • tomar una foto사진을 찍다
  • tomar un descanso휴식을 취하다

우리가 마신다, 우리가 마셨다

또한: 우리가 (음료를) 마신다
동사A1regular ar
피크닉 테이블 맞은편에 앉은 두 사람이 빨대가 달린 긴 잔에 담긴 음료를 즐겁게 마시고 있다.

📝 실제 사용 예시

Cuando hace calor, siempre tomamos mucha agua.

A1

더울 때는 항상 물을 많이 마십니다.

Anoche tomamos chocolate caliente antes de dormir.

A1

어젯밤 잠들기 전에 우리는 따뜻한 초콜릿을 마셨습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tomar un café커피를 마시다
  • tomar el sol일광욕을 하다 (직역: 태양을 받다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara
yotomara
tomaras
ellos/ellas/ustedestomaran
nosotrostomáramos
vosotrostomarais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tomamos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'tomamos'를 어제 일어난 일을 의미하는 데 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'tomar'는 라틴어 동사 *tumare*에서 유래했으며, 이는 '부풀다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 '가져가다' 또는 '움켜쥐다'로 극적으로 바뀌었는데, 이는 아마도 관련 고트어 단어인 *neman* (가져가다)의 영향을 받았을 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Catalan: prendrePortuguese: tomar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Tomamos'가 '우리가 가져갔다'(과거)인지 '우리가 가져간다'(현재)인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 필요합니다! 현재 시제에는 'hoy'(오늘) 또는 'siempre'(항상)와 같은 시간 표시를, 과거 시제에는 'ayer'(어제) 또는 'la semana pasada'(지난주)와 같은 시간 표시를 찾으십시오. 시간 표시가 없으면 대화의 전반적인 흐름이 보통 명확하게 해 줄 것입니다.

알약이나 약을 복용하는 데 'tomar'를 사용할 수 있나요?

네, 물론입니다. 'Tomamos la medicina por la mañana'는 '우리는 아침에 약을 먹습니다'라는 뜻입니다. 이것은 소비/섭취의 의미에 포함됩니다.