Inklingo
사전

damos

DAH-mosˈda.mos

damos 의미 우리가 준다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

우리가 준다, 우리가 주고 있다

또한: 우리가 넘겨준다
동사A1irregular (in base form 'dar') ar
Mexico
두 명의 단순화된 인물이 물건을 주고받는 모습. 한 인물이 다른 인물에게 밝은 빨간색 사과를 건네며 소유권 이전 또는 양도의 개념을 보여줍니다.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 실제 사용 예시

Damos los regalos a los niños en Navidad.

A1

우리는 크리스마스에 아이들에게 선물을 줍니다.

Si damos la vuelta, llegaremos más rápido.

A2

우리가 뒤돌아보면 더 빨리 도착할 것입니다. (참고: 'dar la vuelta'는 흔한 관용구입니다.)

Nosotros siempre damos las gracias.

A1

우리는 항상 감사하다고 말합니다. (직역: 우리는 항상 감사를 드립니다.)

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • damos un paseo우리가 산책을 한다
  • damos una fiesta우리가 파티를 연다

관용구 및 표현

  • damos por hecho우리는 당연하게 여긴다

우리가 주의를 기울인다, 우리가 수행한다

또한: 우리가 양보하다/생산하다
동사B1irregular (in base form 'dar') ar
두 인물이 나란히 무릎을 꿇고, 그들 사이에 땅에 놓인 작고 밝게 빛나는 황금별에 완전히 집중하고 있는 모습. 중요성을 부여하거나 주의를 기울이는 것을 상징합니다.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 실제 사용 예시

Damos mucha importancia a la puntualidad.

B1

우리는 시간을 엄수하는 것에 많은 중요성을 둡니다.

Los árboles de nuestro jardín damos mucho fruto este año.

B2

우리 정원의 나무들이 올해 많은 열매를 맺고 있습니다. (일반적으로 '우리'를 지칭할 때 덜 사용되지만, 의미를 보여줍니다.)

Damos un discurso al final de la ceremonia.

B1

우리는 의식 끝에 연설을 합니다/전달합니다.

단어 연결

동의어

  • prestar (빌려주다/기울이다 (주의))
  • conceder (허락하다, 부여하다)

자주 사용되는 연어

  • damos un abrazo우리가 포옹을 한다
  • damos la bienvenida우리가 환영한다

관용구 및 표현

  • damos con el problema우리는 문제를 발견한다/마주친다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "damos"로 번역되는 단어:

우리가 넘겨준다우리가 준다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: damos

2개 중 1번째 문제

무언가를 깨닫는 맥락에서 'damos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'dar'는 '주다'를 의미하는 라틴어 동사 'dare'에서 직접 유래했습니다. 이는 언어에서 가장 오래되고 기본적인 동사 중 하나이기 때문에 일부 고대 불규칙성을 유지하고 있습니다.

최초 기록: Before 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: dareFrench: donner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'damos' (우리가 준다)는 규칙 동사인데 왜 'doy' (내가 준다)는 불규칙 동사인가요?

'Dar'는 불규칙 동사로 분류되지만, 좋은 소식은 'damos' (우리)와 'dais' (스페인에서 너희들)가 표준 '-ar' 어미 패턴을 따른다는 것입니다. 불규칙성은 'yo' 형태('doy')와 바람 및 명령에 사용되는 특별한 형태(접속법)에 집중되어 있습니다.

'damos'가 '우리가 준다'는 의미인지, 아니면 관용구의 일부인지 어떻게 알 수 있나요?

'damos' 바로 뒤에 오는 단어를 살펴보세요. 만약 그것이 직접 목적어(예: 'dinero' 또는 'regalos')라면, 그것은 '우리가 준다'는 의미입니다. 만약 'paseo'(산책) 또는 'abrazo'(포옹)와 같은 일반 명사라면, 'dar'가 '가져가다' 또는 '수행하다'와 유사한 다른 의미를 갖는 관용구일 가능성이 높습니다.