Inklingo
← 사전

conceder

kon-seh-DERkon.seˈðeɾ

“conceder” 의미 “주다, 부여하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

주다, 부여하다

또한: 수여하다, 증여하다
동사B1regular erformal
왕이 공손하게 무릎 꿇은 사람에게 황금 열쇠를 건네는 모습.
gerundconcediendo
past Participleconcedido
infinitiveconceder

📝 실제 사용 예시

El genio le concedió tres deseos.

A2

The genie granted him three wishes.

La universidad me concedió una beca completa.

B1

The university awarded me a full scholarship.

El ayuntamiento ha concedido el permiso para el festival.

B2

The city council has granted the permit for the festival.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • conceder una entrevista – 인터뷰를 허락하다
  • conceder un préstamo – 대출을 승인하다
  • conceder un deseo – 소원을 들어주다

인정하다, 시인하다

또한: 양보하다
동사B2regular er
테이블에 앉아 대화하는 두 사람, 한 사람은 고개를 끄덕이고 다른 한 사람은 손을 들어 동의하는 모습.
gerundconcediendo
past Participleconcedido
infinitiveconceder

📝 실제 사용 예시

Te concedo que el viaje fue un poco largo.

B1

I admit to you that the trip was a bit long.

Tengo que conceder que ella tiene razón en este punto.

B2

I have to admit that she is right on this point.

El candidato concedió la victoria a su oponente.

C1

The candidate conceded victory to his opponent.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • conceder la victoria – 승리를 인정하다
  • conceder que – ~임을 인정하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcedieran
yoconcediera
túconcedieras
vosotrosconcedierais
nosotrosconcediéramos
él/ella/ustedconcediera

present

ellos/ellas/ustedesconcedan
yoconceda
túconcedas
vosotrosconcedáis
nosotrosconcedamos
él/ella/ustedconceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcedieron
yoconcedí
túconcediste
vosotrosconcedisteis
nosotrosconcedimos
él/ella/ustedconcedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcedían
yoconcedía
túconcedías
vosotrosconcedíais
nosotrosconcedíamos
él/ella/ustedconcedía

present

ellos/ellas/ustedesconceden
yoconcedo
túconcedes
vosotrosconcedéis
nosotrosconcedemos
él/ella/ustedconcede
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "conceder"로 번역되는 단어:

인정하다, 시인하다→주다, 부여하다→증여하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conceder

3개 중 1번째 문제

다음 중 '판사가 그에게 허가증을 발급했다'는 뜻은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la concesión(양보/허가) — 명사
el concesionario(자동차 판매점/양허권자) — 명사
concedido(허가된, 부여된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'concedere'에서 유래했으며, 이는 'con-' (함께/완전히)과 'cedere' (양보하다 또는 가다)의 조합입니다. 원래는 누군가에게 길을 비켜주거나 양보한다는 의미였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: concedeFrench: concéder

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dar'와 'conceder'의 차이점은 무엇인가요?

'Dar'는 일반적인 의미 (선물을 주다, 손을 내밀다)입니다. 'Conceder'는 공식적이고 격식 있는 의미 (허가를 내주다, 상을 수여하다)입니다.

'conceder'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 완벽하게 규칙적인 -er 동사입니다. 'comer'와 같은 규칙을 따릅니다.

자동차 판매점에 'conceder'를 사용할 수 있나요?

동사는 아니지만, 관련 명사인 'concesionario'가 스페인어에서 자동차 판매점을 뜻하는 표준 단어입니다.