Inklingo
사전

entramos

en-TRAH-mosenˈtramos

entramos 의미 우리가 들어간다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

우리가 들어간다, 우리가 들어가고 있다

또한: 우리가 들어간다, 우리가 안으로 발을 들여놓는다
동사A1regular ar
두 명의 양식화된 인물이 크고 열린 빨간 문턱을 넘어 안으로 들어가는 모습을 보여주는 고품질의 단순하고 다채로운 그림책 삽화.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 실제 사용 예시

Siempre entramos a la oficina a las ocho en punto.

A1

우리는 항상 정확히 8시에 사무실에 들어갑니다.

¡Shhh! Entramos en la parte más silenciosa del bosque ahora mismo.

A2

쉿! 지금 우리는 숲의 가장 조용한 부분으로 들어가고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • entrar en pánico패닉에 빠지다 (패닉 속으로 들어가다)
  • entrar en razón이성을 찾다

우리가 들어갔다, 우리가 들어갔다

또한: 우리가 들어갔다
동사A1regular ar
두 명의 양식화된 인물이 크고 밝게 불이 켜진 방 안에 서 있는 모습을 보여주는 고품질의 단순하고 다채로운 그림책 삽화. 바로 뒤에 닫힌 나무 문이 보여 행동이 완료되었음을 나타냅니다.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 실제 사용 예시

Entramos a la fiesta a medianoche y nos fuimos a las dos.

A1

우리는 자정에 파티에 들어갔다가 두 시에 나왔습니다.

Tan pronto como entramos, la alarma empezó a sonar.

B1

우리가 들어가자마자 경보가 울리기 시작했습니다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
entras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
entrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
entraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
entres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
entraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis

스페인어로 번역

스페인어로 "entramos"로 번역되는 단어:

우리가 들어간다우리가 들어갔다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: entramos

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'entramos'를 과거에 행동이 일어나 완료되었음을 의미하는 데 사용되었습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
hablamoscantamos
📚 어원

라틴어 동사 *intrare*에서 유래했으며, 이는 '안으로 들어가다' 또는 '관통하다'를 의미했습니다. 스페인어의 가장 초기 형태부터 물리적으로 장소 안으로 들어가는 것을 의미하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: entramosFrench: entrons

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'entramos'가 현재 시제와 단순 과거 시제 둘 다 될 수 있다면, 'Let's enter'는 어떻게 말하나요?

'우리'를 대상으로 하는 제안이나 명령('Let's' 등)의 경우, 현재 접속법 형태인 'entremos'를 사용해야 합니다. 예: 'Entremos ahora'(지금 들어가자).

'entrar a'와 'entrar en' 중 어느 것이 맞나요?

둘 다 맞지만, 'entrar en'(안으로 들어가다)은 특히 어떤 상태나 단계에 시작하는 것을 언급할 때(예: 'entrar en razón') 약간 더 일반적이거나 격식 있습니다. 그러나 물리적인 건물에 대해서는 'entrar a'가 완벽하게 맞으며 라틴 아메리카에서는 종종 선호됩니다.