sermón
“sermón” 의미 “설교” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
설교
또한: 강론
📝 실제 사용 예시
El cura dio un sermón muy inspirador el domingo pasado.
B1신부님은 지난 일요일에 아주 감동적인 설교를 하셨습니다.
A mitad del sermón, un niño empezó a llorar.
B1설교 중간에 아이가 울기 시작했습니다.
잔소리, 꾸중
또한: 길고 지루한 이야기
📝 실제 사용 예시
Mi padre me echó un sermón por llegar tarde a casa.
B1아버지는 제가 늦게 집에 온 것에 대해 저에게 잔소리를 하셨습니다.
No me vengas con otro sermón sobre mis notas.
B2내 성적에 대해 또 잔소리하지 마.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sermón
2개 중 1번째 문제
당신의 상사가 화가 나서 당신의 실수에 대해 20분 동안 이야기한다면, 그것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'sermo'에서 유래했으며, 원래는 단순히 '대화'나 '이야기'를 의미했지만 나중에는 교회에서의 종교적 연설과 연관되었습니다. 한국어의 '설교'는 처음부터 종교적인 의미가 강했기에, 스페인어의 어원적 의미와는 차이가 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sermón'은 무례한 단어로 간주되나요?
전혀 그렇지 않습니다! 중립적인 단어입니다. 하지만 누군가가 당신에게 'sermón을 주고 있다'고 말한다면, 당신이 그들의 조언이나 꾸중을 다소 길고 지루하다고 생각한다는 것을 암시합니다. 한국어의 '설교'는 주로 긍정적이거나 중립적인 의미로 쓰이지만, 스페인어 'sermón'은 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
대학 강의에 'sermón'을 사용할 수 있나요?
아니요, 학교나 대학 강의에는 'clase' 또는 'conferencia'라는 단어를 사용하세요. 'Sermón'은 특히 종교적이거나 도덕적인 꾸중에 사용됩니다. 한국어의 '강의'는 대학 강의에도 사용되지만, 스페인어 'sermón'은 이러한 맥락에서 사용되지 않습니다.