sería
“sería” 의미 “would be” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
would be
또한: it would be
📝 실제 사용 예시
Si yo fuera rico, sería muy feliz.
A2Si yo fuera rico, sería muy feliz. (만약 내가 부자라면, 나는 매우 행복할 것이다.)
Sería increíble viajar por el mundo.
B1Sería increíble viajar por el mundo. (세계를 여행하는 것은 믿을 수 없을 것이다.)
Con más tiempo, mi proyecto sería perfecto.
B1Con más tiempo, mi proyecto sería perfecto. (시간이 더 있다면, 내 프로젝트는 완벽할 것이다.)
it would be
또한: it might be
📝 실제 사용 예시
Sería una buena idea llamar antes de ir.
B1Sería una buena idea llamar antes de ir. (가기 전에 전화하는 것이 좋은 생각일 것이다.)
Quizás sería mejor tomar un taxi.
B1Quizás sería mejor tomar un taxi. (아마 택시를 타는 것이 더 나을 것이다.)
¿No sería más fácil si lo hacemos juntos?
B2¿No sería más fácil si lo hiciéramos juntos? (우리가 함께 한다면 더 쉽지 않을까?)
it must have been
또한: it was probably
📝 실제 사용 예시
¿Qué hora era cuando te llamó? - No sé, serían las tres de la mañana.
B2¿Qué hora era cuando te llamó? - No sé, serían las tres de la mañana. (그가 당신에게 전화했을 때 몇 시였나요? - 모르겠어요, 새벽 세 시쯤이었을 거예요.)
En aquel entonces, yo sería muy joven y no recuerdo bien.
B2En aquel entonces, yo sería muy joven y no recuerdo bien. (그 당시 나는 매우 어렸을 것이고 잘 기억나지 않는다.)
¿Quién dejó esto aquí? - Sería el cartero.
B2¿Quién dejó esto aquí? - Sería el cartero. (누가 이걸 여기 뒀지? - 우편배달부였을 것이다.)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sería
2개 중 1번째 문제
과거의 어떤 일에 대해 추측하는 데 'sería'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Sería'는 동사 'ser'의 활용형입니다. 스페인어는 두 개의 다른 라틴어 동사를 결합하여 'ser'를 만들었습니다: 'esse'(존재하다)와 'sedēre'(앉다 또는 앉아 있다). '-ía'라는 'would'의 어미는 라틴어 동사 'habēre'(가지다)에서 유래했습니다. 따라서 '존재하다'와 '가지다'라는 고대 단어들의 조합입니다!
최초 기록: Evolved in Vulgar Latin, solidified in Old Spanish around the 12th-13th centuries.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sería'와 'fuera'의 차이점은 무엇인가요?
'Sería'는 'would be'를 의미하며 가상 상황의 결과에 사용됩니다('나는 행복할 것이다'). 'Fuera'는 'if' 뒤에 사용되는 특별한 형태입니다('만약 내가 부자라면...'). 이 둘은 종종 같은 문장에서 함께 사용됩니다: 'Si yo fuera tú, no lo haría' (만약 내가 너라면, 나는 그것을 하지 않을 것이다).
'I would be'와 'he/she would be'에 'sería'를 사용하는데, 'you would be'는 어떻게 말하나요?
좋은 질문입니다! 'Sería'는 'yo'(나), 'él'(그), 'ella'(그녀), 그리고 'usted'(존칭의 당신)에 사용됩니다. 비격식적인 '당신'(tú)의 경우, 's'를 추가하여 'tú serías'라고 합니다. '우리'는 'seríamos', '그들'은 'serían'입니다.