sexo
“sexo” 의미 “성별” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
성별
또한: 젠더
📝 실제 사용 예시
En el formulario, por favor, indique su sexo.
A2양식에 귀하의 성별을 기입해 주십시오.
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
B1생물학자는 해당 종에서 성별 간의 차이를 연구합니다.
El sexo del bebé todavía no es conocido.
B1아기의 성별은 아직 알려지지 않았습니다.
성관계
또한: 성교
📝 실제 사용 예시
Es importante hablar de sexo seguro con tu pareja.
B1파트너와 안전한 성관계에 대해 이야기하는 것이 중요합니다.
La educación sobre el sexo es fundamental en las escuelas.
B1성교육은 학교에서 기본입니다.
Tuvieron una conversación honesta sobre su vida de sexo.
B2그들은 성생활에 대해 솔직한 대화를 나눴습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sexo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'sexo'를 생물학적 분류를 지칭하는 데 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sexus'에서 직접 유래했으며, 이는 남성과 여성으로의 존재 구분뿐만 아니라 사랑의 신체적 행위라는 의미도 가지고 있었습니다.
최초 기록: Around the 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'sexo'와 'género'의 실제 차이점은 무엇인가요?
일반적으로 'sexo'는 생물학적 특성(남성, 여성)을 의미합니다. 'Género'는 개인의 정체성과 사회적 역할(남성, 여성, 논바이너리 등)을 의미합니다. 하지만 많은 공식 양식에서는 영어에서 'gender'를 사용할 법한 곳에 'sexo'가 사용되는 것을 볼 수 있으며, 단순히 'masculino' 또는 'femenino'를 선택하도록 묻습니다.
스페인어로 '성관계를 가지다'는 어떻게 말하나요? 'sexo'를 동사로 사용할 수 있나요?
아니요, 'sexo'를 동사로 사용할 수 없습니다. '성관계를 가지다'라고 말하는 가장 일반적이고 자연스러운 방법은 'tener sexo'입니다. 'practicar sexo' 또는 더 격식 있는 맥락에서는 'mantener relaciones sexuales'를 사용할 수도 있습니다.