Inklingo
← 사전

sexto

SEKS-tohˈseksto

“sexto” 의미 “여섯 번째” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

여섯 번째

또한: 6번째
6개의 동일한 빨간 사과가 늘어서 있습니다. 순서상 여섯 번째 사과에는 줄기에 작고 밝은 노란색 리본이 묶여 있어 그 위치를 표시합니다.

📝 실제 사용 예시

Esta es la sexta vez que visitamos este museo.

A1

이것이 우리가 이 박물관을 방문한 여섯 번째입니다.

El sexto capítulo del libro es el más emocionante.

A2

책의 여섯 번째 장이 가장 흥미롭습니다.

Ella llegó en sexto lugar en la carrera.

A1

그녀는 경주에서 여섯 번째로 도착했습니다.

단어 연결

동의어

  • ordinal (서수)

자주 사용되는 연어

  • sexto sentido – 육감
  • sexta marcha – 6단 기어 (자동차)

여섯 번째 (것)

또한: 6학년/6년차, 6층
Spain
6마리의 작은 파란색 물고기가 일렬로 헤엄치고 있습니다. 위에서 만화 스타일의 손이 내려와 그중 여섯 번째 물고기를 그물로 부드럽게 건져 올리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¿Vives en el quinto o en el sexto?

B1

5층에 사세요, 아니면 6층에 사세요?

Mi hijo está en sexto de primaria.

B1

제 아들은 초등학교 6학년입니다.

Ya leí hasta el sexto de la serie de libros.

B2

저는 이미 책 시리즈의 여섯 번째까지 읽었습니다.

단어 연결

동의어

  • la sexta parte (여섯 번째 부분)

스페인어로 번역

스페인어로 "sexto"로 번역되는 단어:

6번째→6층→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sexto

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'sexto'를 서수로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
seis(여섯 (기수)) — 명사 / 형용사
sexteto(6중창단 (6명으로 이루어진 그룹)) — 명사
sexta(여섯 번째 (여성형)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'sextus'에서 직접 유래했으며, 이는 '여섯 번째'를 의미했습니다. 이 단어는 라틴어 어원 이후 형태와 의미가 거의 변하지 않고 유지되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: sestoPortuguese: sextoFrench: sixième

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sexto'와 'seis'의 차이점은 무엇인가요?

'Seis'는 기수(수량, 예: 6)입니다. 'Sexto'는 서수(순서상의 위치, 예: 6번째)입니다. 순서에 대해 말할 때는 'sexto'(여섯 번째 날)를 사용하고, 개수를 말할 때는 'seis'(여섯 날)를 사용합니다.

'sexto'가 명사 앞에 올 때 줄어드는 경우가 있나요?

아니요, 'primero'(primer로 줄어드는 경우)나 'tercero'(tercer로 줄어드는 경우)와 달리, 'sexto'는 남성 단수 명사 앞에서도 항상 전체 형태를 유지합니다(예: 'el sexto día').