Inklingo
← 사전

siéntense

syén-ten-sehsjenˈtense

“siéntense” 의미 “앉으세요” 스페인어로 ('ustedes'(복수형 'you')에게 명령할 때 사용됩니다.).

앉으세요

또한: 자리에 앉으세요
동사 (명령형)A1Irregular (Stem-Changing e→ie) and Reflexive arNeutral/Formal
SpainLatin America
세 명의 스타일화된 인물이 동시에 세 개의 단순한 나무 의자에 앉는 동작을 하고 있으며, 그룹에게 앉으라는 명령을 묘사합니다.
infinitivesentarse (to sit down / to seat oneself)
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 실제 사용 예시

Bienvenidos a la clase. Por favor, siéntense.

A1

환영합니다. 앉으세요.

Siéntense, que la reunión está a punto de empezar.

A2

앉으세요, 회의가 곧 시작됩니다.

No se queden parados, siéntense donde quieran.

B1

서 있지 말고, 원하는 곳에 앉으세요.

단어 연결

동의어

  • tomen asiento (자리에 앉으세요 (더 격식 있는 표현))

반의어

자주 사용되는 연어

  • Siéntense aquí – 여기에 앉으세요
  • Por favor, siéntense – 부디, 앉으세요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse sienta
yome siento
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis

imperfect

él/ella/ustedse sentaba
yome sentaba
túte sentabas
ellos/ellas/ustedesse sentaban
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais

preterite

él/ella/ustedse sentó
yome senté
túte sentaste
ellos/ellas/ustedesse sentaron
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse sienta
yome sienta
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis

imperfect

él/ella/ustedse sentara
yome sentara
túte sentaras
ellos/ellas/ustedesse sentaran
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: siéntense

2개 중 1번째 문제

멕시코에서 온 가족 전체(여러 명)에게 말할 때 어떤 명령을 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
deténgansepónganse
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *sentire*(느끼다 또는 인지하다)에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 '위치한다고 느끼다'로 발전했고 결국 '앉다'가 되었습니다. 현대 스페인어 형태는 동사 *sentar*(앉히다)의 명령형과 재귀 대명사 'se'(그들 스스로)의 조합입니다.

최초 기록: The root verb *sentar* dates back to the early Romance period.

동계어 (관련 단어)

Italian: sedersiFrench: s'asseoir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'siéntense'에 악센트 표시가 있는 이유는 무엇입니까?

악센트 표시는 'se' 대명사를 동사 형태 끝에 붙일 때 단어의 자연스러운 강세가 이동하려고 하기 때문에 필요합니다. 악센트 표시('sién')는 원래 동사 형태와 마찬가지로 첫 음절에 강세를 유지하도록 지시합니다.

'siéntense'와 'tomen asiento'의 차이점은 무엇입니까?

둘 다 '앉으세요'라는 뜻입니다. 'Siéntense'는 '스스로 앉다'라는 동사에서 파생된 일반적이고 일상적인 명령입니다. 'Tomen asiento'는 글자 그대로 '자리를 잡으세요'라는 뜻이며 일반적으로 약간 더 격식 있거나 공손한 표현으로 간주됩니다.