siguiendo
“siguiendo” 의미 “따라가는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
따라가는, 계속하는
또한: 추적하는
📝 실제 사용 예시
Estamos siguiendo las noticias muy de cerca.
A1우리는 뉴스를 아주 면밀히 따라가고 있습니다.
Ella está siguiendo una dieta estricta para el verano.
A2그녀는 여름을 위해 엄격한 식단을 따르고 있습니다.
El perro te estuvo siguiendo por todo el parque.
B1그 개는 공원 전체에서 당신을 따라다녔습니다.
~을 따라서, ~에 따라
또한: ~에 따라
📝 실제 사용 예시
Ganó el concurso siguiendo las instrucciones al pie de la letra.
B1그녀는 지시사항을 글자 그대로 따라서 대회에서 우승했습니다.
Siguiendo la lógica, deberíamos esperar antes de invertir.
B2논리에 따르면 (또는: 논리에 따라), 우리는 투자하기 전에 기다려야 합니다.
Llegamos a la cascada siguiendo el sendero del río.
B1우리는 강가 길을 따라서 폭포에 도착했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: siguiendo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 진행 중인 행동이 아니라, 사용된 *방법*을 설명하기 위해 'siguiendo'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Siguiendo'는 동사 'seguir'에서 유래했으며, 이는 '따라가다' 또는 '동행하다'를 의미하는 속 라틴어 *sequīre*로 거슬러 올라갑니다. 'siguiendo' 형태 자체는 동사 어간의 'e' 소리가 현재분사 형성 중에 'i'로 변하면서 발달했는데, 이는 스페인어 동사 변화에서 흔한 패턴입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'seguendo'가 아니라 'siguiendo'인가요?
이는 'seguir'(따라가다) 및 'pedir'(요청하다)와 같은 일부 '-ir' 동사에서 나타나는 스페인어의 흔한 불규칙성 때문입니다. 현재분사 형태에서 동사 어간의 모음 'e'가 'i'로 변합니다. 이 패턴을 어간 변화라고 하며 반드시 외워야 합니다!
'Siguiendo'가 '다음 순간에'를 의미할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 그 의미는 'a continuación'(다음으로)으로 더 잘 전달되거나 동사 'proseguir'(진행하다)를 사용하여 표현됩니다. 'Siguiendo'는 이미 시작된 경로, 규칙 또는 행동을 계속하는 데 중점을 둡니다.