sin

seensin

“sin” 의미 “없이” 스페인어로 (일반적인 용법, 부족함이나 부재를 나타냄).

없이

또한: 마이너스

전치사A1

설탕이 없는 커피 옆에 놓인 커피잔 이미지, '설탕 없이'라는 개념을 설명합니다.

📝 실제 사용 예시

Quiero un café sin azúcar, por favor.

설탕 없는 커피 주세요.

No puedo vivir sin ti.

나는 당신 없이는 살 수 없어요.

Salió de casa sin paraguas y empezó a llover.

그는 우산 없이 집을 나섰고 비가 오기 시작했다.

Es una película sin mucho sentido.

이것은 별다른 의미가 없는 영화입니다.

단어 연결

동의어

carente de (부족한)
falto de (부족한)

반의어

con (와 함께)

자주 사용되는 연어

sin duda – 의심할 여지 없이 / 확실히
sin embargo – 하지만 / 그럼에도 불구하고
sin querer – 의도치 않게 / 일부러가 아니라
sin problema – 문제없이

관용구 및 표현

estar sin blanca– 돈이 없는 / 빈털터리인
hablar sin pelos en la lengua – 직설적으로 말하다 / 있는 그대로 말하다

스페인어로 번역

스페인어로 "sin"로 번역되는 단어:

없이→

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

Cruza el cristal sin crispar. →El sol brilla sin cesar. →Susi suma sin saber sumar. →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sin

2개 중 1번째 문제

'우유 없는 차를 선호한다'는 스페인어로 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

sinnúmero(수많은) — 명사

🎵 운율▼

finconfínruin

📚 어원▼

라틴어 'sine'에서 직접 유래했으며, 이 단어도 '없이'라는 뜻을 가졌습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: semFrench: sansItalian: senza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'아무것도 없이'라는 의미로 'sin de nada'라고 말할 수 있나요?

정확하지 않습니다. '아무것도 없이' 또는 '하나도 없이'라고 말하려면 'sin nada'라고 해야 합니다. 예를 들어, 'Volvió sin nada'(그는 아무것도 없이 돌아왔다)와 같이 사용합니다. 'Sin'과 'nada'는 함께 사용됩니다.

'Sin'과 'pero'의 차이점은 무엇인가요?

'Sin'은 무언가가 빠졌다는 것을 의미합니다('없이'). 예를 들어 'un día sin sol'(해가 없는 날)과 같습니다. 'Pero'는 '하지만'을 의미하며, 두 가지 대조적인 아이디어를 연결할 때 사용됩니다. 예를 들어 'Hace sol, pero hace frío'(해가 쨍쨍하지만, 춥다)와 같습니다.