Inklingo
← 사전

con

kohnkon

with

또한: using
친근한 개 옆길을 걷는 아이.

📝 실제 사용 예시

Quiero un café con leche, por favor.

A1

커피에 우유를 넣어 주세요.

Voy al cine con mis amigos esta noche.

A1

오늘 밤 친구들과 영화 보러 갈 거예요.

Ella escribe siempre con un lápiz rojo.

A2

그녀는 항상 빨간색 연필로 씁니다.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • con cuidado – 조심스럽게 (문자 그대로: 주의를 가지고)
  • con frecuencia – 자주
  • con gusto – 기꺼이 / 즐겁게

관용구 및 표현

  • con las manos en la masa – 일을 저지르다가 현장에서 붙잡히다
  • con el corazón en la mano – 진심을 다해 말하다

despite / even with

또한: provided that
고장난 우산을 들고 비 오는 밖에서 웃고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Con todo lo que estudió, no aprobó el examen.

B1

그가 공부한 모든 것에도 불구하고, 그는 시험에 합격하지 못했습니다.

Con lo que me gusta el chocolate, hoy no me apetece.

B2

초콜릿을 아주 좋아함에도 불구하고, 오늘은 전혀 먹고 싶지 않아요.

Con tal de que termines pronto, puedes salir.

B1

곧 끝내기만 하면, 나가도 좋습니다.

단어 연결

동의어

  • a pesar de (에도 불구하고)

자주 사용되는 연어

  • con todo – 그럼에도 불구하고 / 그렇지만
  • con tal de que – 만약 ~라면 / ~하는 한

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "con"로 번역되는 단어:

provided that→using→with→

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: con

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나와 함께'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
soncorazónavión
📚 어원▼

라틴어 'cum'에서 유래했으며, 이는 회사나 도구를 나타내는 동일한 목적을 수행했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: comItalian: con

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'casado a'인가요, 아니면 'casado con'인가요?

스페인어에서는 항상 'con'(결혼하다)을 사용합니다. 'casado a'라고 말하는 것은 영어 원어민이 흔히 저지르는 실수입니다!

왜 '너와 함께'를 'con tí'라고 말할 수 없나요?

스페인어에는 특정 조합을 위한 몇 가지 특별한 '지름길' 단어가 있습니다. 'Con' + 'ti'는 'contigo'가 됩니다. 그냥 외워야 할 독특한 규칙입니다!

'con'은 항상 'with'를 의미하나요?

대부분 그렇습니다! 하지만 도구에 대해 이야기할 때는 'by' 또는 'using'을 의미할 수도 있고, 더 고급 문장에서는 'despite'를 의미하기도 합니다.