consigo

kon-see-gokonˈsi.ɣo

“consigo” 의미 “그 자신과 함께” 스페인어로 (주어가 단수일 때 (él/ella/usted)).

그 자신과 함께, 그것 자체와 함께

또한: 그들 자신과 함께

대명사B1

자신을 꼭 껴안고 있는 빨간색 장난감 수레를 들고 야외에서 걷고 있는 웃는 어린 소녀의 모습. 이 물건이 그녀와 함께 있다는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella siempre lleva su identificación consigo.

그녀는 항상 신분증을 자신과 함께 가지고 다닙니다 (그녀 자신과 함께).

Los niños se llevaron todos los juguetes consigo.

아이들은 모든 장난감을 그들 자신과 함께 가져갔습니다 (그들 자신과 함께).

El éxito trae consigo mucha responsabilidad.

성공은 많은 책임을 수반합니다 (그것 자체와 함께).

Usted debe mantener la calma consigo mismo.

당신은 자신과 함께 침착함을 유지해야 합니다 (존칭 단수).

단어 연결

동의어

con él/ella/ellos/ellas (그/그녀/그들과 함께 (재귀적이지 않은 용법))

자주 사용되는 연어

llevar consigo – 자신과 함께 가져가다
traer consigo – 자신과 함께 가져오다 (종종 '수반하다'라는 의미)

🔀 자주 혼동되는 단어

con sí와 자주 혼동됨grammar-concepts

→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: consigo

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'consigo'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

sí(그 자신/그녀 자신/그것 자신 (재귀 대명사)) — 대명사

consigo mismo/a(그 자신/그녀 자신과 함께 (강조)) — 부사구

conmigo(나와 함께) — 대명사

contigo(너와 함께 (비격식)) — 대명사

🎵 운율▼

amigo digo

📚 어원▼

'Consigo'는 라틴어 'cum'(~와 함께)과 재귀 대명사 'sē'(자신)가 결합하여 발전했습니다. 시간이 지남에 따라 두 단어가 합쳐졌고, 'conmigo'(나와 함께) 및 'contigo'(너와 함께)처럼 'm' 소리가 'g'로 바뀌어 이 독특한 스페인어 조합이 만들어졌습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: consigo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Consigo'와 'con él'의 차이점은 무엇인가요?

'Consigo'는 '그 자신과 함께'를 의미합니다—주어와 목적어가 같은 사람입니다. 'Con él'은 '그와 함께'를 의미합니다—주어는 다른 사람이고, '그'는 다른 사람입니다. 예: 'Pedro está molesto consigo' (페드로가 자신에게 화가 났다). 대 'Pedro está molesto con él' (페드로가 다른 남자에게 화가 났다).

'Usted'(존칭 당신)를 지칭할 때 'consigo'를 사용할 수 있나요?

네. 'Usted'는 3인칭 동사 형태를 사용하므로, 3인칭 재귀 대명사 'sí'와 따라서 'consigo'를 사용합니다. 예를 들어: 'Usted trajo el regalo consigo' (당신은 선물을 당신과 함께 가져왔습니다).