sindicato

sin-dee-KAH-tohsin.diˈka.to

“sindicato” 의미 “노동조합” 스페인어로 (노동 조직).

노동조합, 직업별 노동조합

또한: 노동조합

명사mB1

Mexico

다양한 복장의 세 명의 노동자(안전모를 쓴 사람, 간호복을 입은 사람, 비즈니스 셔츠를 입은 사람)가 어깨를 나란히 하고 팔짱을 끼며 집단적인 힘과 단결을 보여주는 화려한 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El sindicato convocó una huelga para protestar por los despidos.

노동조합은 해고에 항의하기 위해 파업을 소집했습니다.

Todos los trabajadores de la fábrica se unieron al sindicato.

공장 노동자 모두가 노동조합에 가입했습니다.

El presidente del sindicato dio una rueda de prensa.

노동조합 위원장이 기자회견을 열었습니다.

단어 연결

동의어

gremio (길드, 협회 (종종 전문직))
asociación de trabajadores (노동자 협회)

자주 사용되는 연어

afiliarse a un sindicato – 노동조합에 가입하다
líder sindical – 노동조합 지도자
negociar con el sindicato – 노동조합과 협상하다

스페인어로 번역

스페인어로 "sindicato"로 번역되는 단어:

직업별 노동조합→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sindicato

2개 중 1번째 문제

노동 맥락에서 'sindicato'의 가장 일반적인 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

sindical(노동조합 관련 (형용사)) — 형용사

sindicalista(노동조합원/활동가 (명사)) — 명사

🎵 운율▼

zapato retrato

📚 어원▼

라틴어 후기 단어인 'syndicatus'에서 유래했으며, 이는 '대표의 직책'을 의미했습니다. 이 단어 자체는 고대 그리스어에서 유래했는데, 'sýndikos'는 '옹호자' 또는 '법정에서 돕는 사람'을 의미했습니다. 항상 그룹을 대신하여 공식적인 대표가 말한다는 개념이 있었습니다.

최초 기록: 15th century (Spanish context)

동계어 (관련 단어)

English: syndicateFrench: syndicat

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sindicato'와 'asociación'은 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 둘 다 협회이지만, 'sindicato'는 노동자의 권리, 임금 및 근로 조건에 초점을 맞춘 조직을 구체적으로 지칭합니다. 'Asociación'은 일반적인 클럽이나 그룹을 나타내는 더 넓은 용어입니다.

스페인어로 'union member'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 용어는 'sindicalista' 또는 'miembro del sindicato'입니다.