Inklingo
← 사전

soga

SOH-gahˈso.ɣa

“soga” 의미 “밧줄” 스페인어로 (두껍고 튼튼한 끈).

밧줄

또한: 굴레, 끈
Argentina/Uruguay
두껍고 꼬인 갈색 삼베 밧줄이 나무 바닥에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos una soga larga para mover los muebles.

A2

Necesitamos una soga larga para mover los muebles.

El marinero lanzó la soga al muelle.

B1

El marinero lanzó la soga al muelle.

Ataron al caballo con una soga de cáñamo.

B1

They tied the horse with a hemp rope.

단어 연결

동의어

  • cuerda (밧줄/끈)
  • maroma (두꺼운 케이블)
  • lazo (올가미/고리)

자주 사용되는 연어

  • una soga fuerte – 튼튼한 밧줄
  • atar con soga – 밧줄로 묶다

관용구 및 표현

  • tener la soga al cuello – 매우 어려운 상황에 처하거나 많은 압박을 받는 것
  • dar soga – 상대방이 계속 말하거나 실수를 하도록 충분한 여지를 주는 것

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: soga

2개 중 1번째 문제

다음 중 'soga'라고 묘사할 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ensogar(밧줄로 묶다) — 동사
soguería(밧줄 가게 또는 밧줄 제작 공예) — 명사
🎵 운율▼
bogadrogatoga
📚 어원▼

아마도 '밧줄'을 의미하는 켈트어 단어에서 유래했으며, 이후 라틴어 'soca'로 채택되었을 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sogaGalician: soga

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'soga'와 'cuerda'의 차이점은 무엇인가요?

종종 혼용되기도 하지만, 'soga'는 일반적으로 더 두껍고 거친 밧줄(예: 삼베)을 의미하는 반면, 'cuerda'는 더 얇은 것을 포함한 모든 종류의 끈을 포괄하는 더 넓은 용어입니다.

줄넘기를 'soga'라고 하나요?

많은 국가에서 'saltar a la comba' 또는 'saltar la cuerda'가 더 일반적이지만, 일부 지역에서는 'saltar la soga'라고 말할 수도 있습니다.