sonriendo
“sonriendo” 의미 “미소 짓는” 스페인어로 (현재 분사/지속적인 동작).
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo está sonriendo en la foto.
A1할아버지께서 사진 속에서 미소 짓고 계세요.
Llegó a la oficina sonriendo, lo que es raro.
B1그는 이상하게도 미소 지으면서 사무실에 도착했다.
Pasó por mi mesa sonriendo y me guiñó un ojo.
A2그녀는 나에게 윙크하며 미소 지으면서 내 책상을 지나갔다.
스페인어로 번역
스페인어로 "sonriendo"로 번역되는 단어:
미소 지으면서→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sonriendo
2개 중 1번째 문제
'sonriendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *sonreír*는 '약간' 또는 '살짝'을 의미하는 라틴어 접두사 *sub-*와 '웃다'를 뜻하는 라틴어 어근 *ridere*가 결합된 것입니다. 따라서 '미소 짓다'는 문자 그대로 '살짝 웃다' 또는 '부드럽게 웃다'를 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sonriendo'는 동사인가요?
이것은 'sonreír' 동사의 분사(gerund)라는 특별한 형태입니다. 영어의 '-ing' 형태와 유사하게 동작이 현재 진행 중임을 나타내거나 다른 동작이 어떻게 일어났는지 설명하는 역할을 합니다.
왜 'sonreiendo'가 아니라 'sonriendo'라고 철자하나요?
기본 동사 'sonreír'는 불규칙 -ir 동사 그룹에 속하며, 분사를 만들 때 어간의 'e' 모음이 'i'로 바뀝니다. 이는 'pedir'(pidiendo) 및 'decir'(diciendo)에서 볼 수 있는 것과 같은 패턴입니다.