llorando

yoh-RAHN-dohʝoˈɾando

“llorando” 의미 “울고 있는” 스페인어로 (눈물을 흘리는 행동).

울고 있는

또한: 흐느끼는

동사 (동명사)A1regular ar

infinitivellorar

gerundllorando

past Participlellorado

📝 실제 사용 예시

¿Por qué estás llorando? ¿Te duele algo?

왜 울고 있니? 어디 아파?

Pasó toda la noche llorando después de ver la película triste.

그녀는 슬픈 영화를 보고 나서 밤새도록 울었다.

Llegó al trabajo llorando y nadie sabía qué había pasado.

그는 울면서 직장에 도착했고 아무도 무슨 일이 있었는지 몰랐다.

단어 연결

동의어

sollozando (훌쩍이며)
gimiendo (신음하며, 통곡하며)

반의어

riendo (웃고 있는)

자주 사용되는 연어

estar llorando – 지금 울고 있는 중이다
seguir llorando – 계속 울다

스페인어로 번역

스페인어로 "llorando"로 번역되는 단어:

울고 있는→흐느끼는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llorando

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 지금 일어나고 있는 동작을 묘사하기 위해 'llorando'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

llorar(울다) — 동사

el lloro(우는 행위/흐느낌) — 명사

llorón(울보 / 칭얼거리는 사람) — 형용사

🎵 운율▼

cantando esperando

📚 어원▼

동사 'llorar'는 라틴어 동사 'plōrāre'에서 유래했으며, 이는 '울다' 또는 '애도하다'를 의미했습니다. 현재분사 형태인 'llorando'는 스페인어에서 '-ar' 동사 어간에 '-ando'를 붙여 진행 중인 동작을 나타내는 표준 패턴을 따릅니다.

최초 기록: 10th century (as *llorar*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: chorandoCatalan: plorant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'llorar' 대신 'llorando'를 언제 사용해야 하나요?

'llorando'는 울고 있는 동작이 '지금 당장' 일어나고 있음을 보여주고 싶을 때 (예: 'El niño está llorando' - 아이가 울고 있다) 또는 다른 행동을 '어떻게' 했는지 설명할 때 (예: 'Lo dijo llorando' - 그는 울면서 그것을 말했다) 사용합니다. 일반적인 개념이나 조동사 뒤에서는 'llorar'(부정사)를 사용합니다 (예: 'Quiero llorar' - 나는 울고 싶다).

'llorando'는 항상 'estar'와 함께 사용되나요?

아닙니다. 진행형을 만들기 위해 'estar'와 함께 사용하는 것이 매우 일반적이지만, 'seguir'(계속하다)와 같은 다른 동사와 함께 사용하거나, 'Corrió llorando'(그는 울면서 달렸다)처럼 다른 동사를 수식하는 데 단독으로 사용할 수도 있습니다.