esperando
“esperando” 의미 “기다림” 스페인어로 (누군가 또는 무언가가 도착하기를).
기다림, 바람, 예상함
📝 실제 사용 예시
Estoy esperando el autobús.
A1저는 버스를 기다리고 있어요.
Mi hermana está esperando un bebé.
A2제 여동생이 아기를 가졌어요.
Sigo esperando que me llames.
B1나는 당신이 나에게 전화해주기를 아직 바라고 있어요.
Llevo dos horas esperando aquí.
B1저는 여기서 두 시간 동안 기다리고 있었어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "esperando"로 번역되는 단어:
예상함→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esperando
1개 중 1번째 문제
'곧 만나기를 바라요'를 가장 잘 번역한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'esperar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'spērāre'에서 파생되었습니다. 이 라틴어 단어는 '희망하다' 또는 '기대하며 찾다'라는 뜻이었습니다.
최초 기록: The root verb appeared in writings around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esperando'가 기다리다, 바라다, 예상하다 중 어떤 의미인지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 보면 알 수 있습니다! 만약 사람이나 사물(예: 'el tren')이 뒤따르면 보통 '기다리다'라는 뜻입니다. 만약 'que'나 다른 동사(예: 'verte')가 뒤따르면 '바라다'라는 뜻일 경우가 많습니다. 미래의 사건이나 아기에 관한 것이라면 '예상하다'라는 뜻입니다.
'esperando'를 단독으로 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Esperando'는 동사의 '-ing' 부분과 같습니다. 의미가 통하려면 앞에 조동사가 필요하며, 가장 흔하게는 'estar'입니다. 예를 들어, 'Esperando'라고만 하는 것이 아니라 'Estoy esperando'(저는 기다리고 있어요)라고 말합니다.