soplo
“soplo” 의미 “숨결” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
숨결, 입김
또한: 돌풍, 속삭임
📝 실제 사용 예시
Apagó la vela con un solo soplo.
A2그는 촛불을 한 번에 훅 불어 껐습니다.
Ese soplo de aire fresco nos reanimó a todos.
B1그 신선한 숨결이 우리 모두를 소생시켰습니다.
La estructura se cayó con un pequeño soplo de viento.
B1그 구조물은 작은 바람에도 무너졌습니다.
내부 고발
또한: 힌트
📝 실제 사용 예시
La policía detuvo al sospechoso gracias a un soplo.
B2경찰은 내부 고발 덕분에 용의자를 체포했습니다.
Recibimos un soplo sobre el paradero del tesoro.
B2우리는 보물의 행방에 대한 힌트를 받았습니다.
Fue un soplo anónimo lo que inició la investigación.
C1수사를 시작하게 된 것은 익명의 내부 고발이었습니다.
잡음
📝 실제 사용 예시
El pediatra le detectó un soplo en el corazón.
B2소아과 의사가 그의 심장에서 잡음을 발견했습니다.
Muchos niños nacen con un soplo funcional.
C1많은 아이들이 기능성 잡음을 가지고 태어납니다.
No te preocupes, es un soplo benigno.
C1걱정하지 마세요, 양성 잡음입니다.
나는 분다, 나는 속삭인다/나는 귀띔한다
📝 실제 사용 예시
Yo siempre soplo las velas de mi tarta.
A1나는 항상 내 케이크의 촛불을 끕니다.
Si no entiendes la pregunta, yo te soplo la respuesta.
B1질문을 이해하지 못하면, 내가 답을 속삭여 줄게.
Soplo el café porque está muy caliente.
A1커피가 너무 뜨거워서 후후 불었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: soplo
3개 중 1번째 문제
의사가 심장에서 'soplo'를 발견했다고 말하면 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'sufflus'에서 유래했으며, 아래에서 불거나 부풀리는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'soplo'와 'soplido'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Soplido'는 보통 입에서 공기를 내뿜는 소리나 물리적인 힘을 구체적으로 가리키는 반면, 'soplo'는 의학적 잡음, 내부 고발, 가벼운 바람 등 더 다양하게 사용됩니다.
'soplo'가 큰 폭풍을 의미하는 데 사용되나요?
그렇지 않습니다. 'Soplo'는 짧거나 가벼운 것을 암시합니다. 큰 폭풍에는 'vendaval' 또는 'ráfaga'를 사용합니다.
'soplo'가 밀고하는 데 사용될 수 있나요?
Yes, especially in the form 'un soplo'. The person who does it is called 'un soplón'.