aliento
“aliento” 의미 “숨결” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
숨결
또한: 입 냄새
📝 실제 사용 예시
Tomé un aliento profundo antes de saltar a la piscina.
A2수영장에 뛰어들기 전에 심호흡을 했습니다.
El corredor se quedó sin aliento después de la carrera.
A2그 선수는 경주 후 숨이 찼습니다.
Siempre mastico chicle para evitar el mal aliento.
A1저는 항상 입 냄새를 피하기 위해 껌을 씹습니다.
격려
또한: 기운, 희망
📝 실제 사용 예시
Sus palabras de aliento me ayudaron a no rendirme.
B1그의 격려하는 말은 제가 포기하지 않도록 도와주었습니다.
El equipo necesita un poco de aliento de los aficionados.
B1그 팀은 팬들의 약간의 기운/격려가 필요합니다.
Recuperó el aliento y decidió seguir adelante con el proyecto.
B2그는 기운/힘을 되찾고 프로젝트를 계속하기로 결정했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "aliento"로 번역되는 단어:
입 냄새→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aliento
1개 중 1번째 문제
'aliento'가 '격려'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
올드 스페인어 동사 'alentar'에서 유래했으며, 이는 속라틴어 'anhelare'에서 파생된 것으로 '헐떡이다' 또는 '숨을 헐떡이다'를 의미합니다. 항상 신체적인 숨쉬는 행위와 관련이 있었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aliento'와 'respiración'의 차이점은 무엇인가요?
'Aliento'는 공기 자체(숨결, 또는 냄새)를 가리키는 반면, 'respiración'은 지속적이고 계속되는 숨쉬는 *행위*를 가리킵니다. 'aliento'는 공기에 대한 명사로, 'respiración'은 과정에 대한 명사로 생각하세요.
왜 '-o'로 끝나는데 'aliento'는 남성인가요?
'Aliento'는 '-o'로 끝나는 스페인어 명사의 대다수가 남성이기 때문에 남성입니다(el aliento). 이 단어에는 예외가 없습니다.