Inklingo
사전

suburbio

soo-BOOR-byohsuˈβuɾβjo

suburbio 의미 빈민가 스페인어로 (가난하고 혼잡한 지역).

빈민가

또한: 도시 외곽, 판자촌
Latin AmericaSpain
도시 외곽의 작고 허름한 집들이 빽빽하게 모여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.

A2

많은 저임금 노동자들이 도시 외곽의 가난한 지역에 살고 있습니다.

El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.

B1

정부는 빈민가 거리들을 개선하고 싶어 합니다.

Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.

B2

나는 도시 중심의 소음에서 떨어진 외곽 지역에서 자랐습니다.

단어 연결

동의어

  • afueras (도시 외곽)
  • barriada (판자촌 / 동네)
  • periferia (변두리)

반의어

  • centro (도심 / 중심가)
  • casco antiguo (구시가지)

자주 사용되는 연어

  • suburbio obrero노동자 계층 동네
  • vivir en el suburbio빈민가/도시 외곽에 살다
  • suburbios degradados낙후된 빈민가

스페인어로 번역

스페인어로 "suburbio"로 번역되는 단어:

도시 외곽판자촌

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suburbio

3개 중 1번째 문제

도시 중심에서 떨어진 부유하고 조용한 주거 지역에 산다면 어떻게 묘사해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
suburbano(교외의 (주로 기차를 지칭할 때 사용))형용사
urbe(대도시)명사
urbanización(주택 단지)명사
🎵 운율
disturbioproverbio
📚 어원

라틴어 'suburbium'에서 유래했으며, 여기서 'sub'는 '아래 또는 근처'를, 'urbs'는 '도시'를 의미합니다. 원래는 말 그대로 성벽 바로 바깥 지역을 가리켰습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: suburbFrench: suburbain

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'suburbio'는 모욕적인 단어인가요?

욕설은 아니지만, 빈곤을 강조하기 때문에 민감할 수 있습니다. 모욕적이라기보다는 묘사적인 단어이지만, 단순히 '중심가가 아니다'라는 의미로 말할 때는 'las afueras'가 더 정중합니다.

미국이나 영국에서 말하는 'the suburbs'를 어떻게 말하나요?

가장 좋은 표현은 'las afueras' 또는 'una zona residencial fuera de la ciudad'입니다. 'suburbio'를 사용하면 사람들이 빈민가에 대해 말하는 것으로 생각할 것입니다.

'tren suburbano'는 무엇인가요?

도시 중심과 외곽의 마을 및 동네를 연결하는 통근 열차입니다.