suyas
“suyas” 의미 “그들의 것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들의 것, 그녀의 것, 그의 것
또한: 당신의 것
📝 실제 사용 예시
Nuestras ideas son buenas, pero las suyas son excelentes.
A2우리의 아이디어는 좋지만, 그들의 것은 훌륭합니다.
¿Dónde están mis llaves? No sé, estas no son las suyas.
B1내 열쇠 어디 있어? 몰라, 이건 당신의 것이 아니야 (존칭).
Ella trajo dos bolsas, y las suyas eran rojas.
A2그녀는 가방 두 개를 가져왔는데, 그녀의 것은 빨간색이었습니다.
그들의, 그녀의, 그의
또한: 당신의
📝 실제 사용 예시
Las decisiones suyas nos afectaron a todos.
B2그의/그녀의/그들의 결정이 우리 모두에게 영향을 미쳤습니다.
No me gustan las opiniones suyas; prefiero las mías.
B1나는 그의/그녀의/그들의 의견을 좋아하지 않아. 나는 내 것을 선호해.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suyas
2개 중 1번째 문제
두 자매가 인형(muñecas)을 비교하는 맥락에서 'Las suyas son las mejores'를 가장 정확하고 모호하지 않게 번역한 영어 문구는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'suus'에서 유래했으며, '자신의 것'을 의미합니다. 이 어근이 스페인어 소유격의 다양한 형태로 발전했습니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 10th-12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Sus'와 'suyas'의 차이점은 무엇인가요?
'Sus'는 짧은 소유 형용사로 항상 명사 앞에 위치합니다(예: 'sus casas'). 'Suyas'는 긴 소유 형태이며, 보통 명사 뒤에 위치하거나(형용사: 'casas suyas') 독립적인 대명사로 사용됩니다(예: 'las suyas').
왜 'suyas'는 그렇게 많은 다른 의미(그의 것, 그녀의 것, 당신의 것, 그들의 것)를 가지나요?
스페인어 소유격은 소유주가 아닌 소유된 사물에 초점을 맞춥니다. 'Suyas'는 사물이 여성 복수라는 것만 알려줍니다. 실제 소유주(그, 그녀, 그들, 존칭 당신)는 대화의 맥락에서 파악해야 합니다.