Inklingo
← 사전

síndrome

SEEN-droh-mehˈsin.dro.me

증후군

또한: 증상 집합
피곤하거나 아파 보이는 사람이 앉아 있고, 통증을 나타내는 빨간 번개, 혼란을 나타내는 파란 소용돌이 구름, 열을 나타내는 노란 물방울 등 세 가지 뚜렷한 떠다니는 상징으로 둘러싸여 있습니다. 이는 의학적 증후군을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El doctor identificó los síntomas y confirmó el síndrome.

B1

의사는 증상을 파악하고 증후군을 확인했습니다.

El síndrome de Down es una condición genética muy conocida.

B2

다운 증후군은 매우 잘 알려진 유전 질환입니다.

단어 연결

동의어

  • afección (상태)
  • padecimiento (질병)

자주 사용되는 연어

  • síndrome de abstinencia – 금단 증후군
  • síndrome del túnel carpiano – 손목 터널 증후군

패턴

또한: 경향
반복되는 작은 동일한 어두운 회색 끊어진 체인 링크로 구성된 구불구불한 길로, 예측 가능하고 반복되는 부정적인 패턴을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella sufre del síndrome del impostor y no cree en su propio talento.

B2

그녀는 가면 증후군으로 고통받으며 자신의 재능을 믿지 않습니다.

La oficina tiene un síndrome de 'siempre lo hemos hecho así' que impide el cambio.

C1

그 사무실에는 변화를 막는 '우리는 항상 그렇게 해왔다'는 증후군이 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • síndrome de Peter Pan – 피터팬 증후군 (성장을 거부하는 것)

스페인어로 번역

스페인어로 "síndrome"로 번역되는 단어:

증상 집합→증후군→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: síndrome

2개 중 1번째 문제

'The syndromes'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법을 선택하세요.

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sintomatología(증상학) — 명사
diagnóstico(진단) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 고대 그리스어 'syndromē'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '함께 달리는 것' 또는 '동시 발생'을 의미했습니다. 이는 다양한 의학적 징후와 증상이 동시에 발생하여 인식 가능한 상태를 형성하는 방식을 완벽하게 묘사합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: syndromeFrench: syndrome

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

¿Es 'síndrome' una palabra técnica?

'Síndrome'은 의학 용어이지만 매우 흔하게 사용되며 일상 대화나 뉴스에서도 자주 쓰입니다. 또한, 일반적인 부정적인 행동 패턴을 설명하는 데 사용됩니다 (예: 가면 증후군).

Si termina en -e, ¿por qué no es femenino?

'-e'로 끝나는 대부분의 단어는 남성 또는 여성 명사일 수 있지만, 'síndrome'은 그리스어에서 유래한 예외적인 경우로 일관되게 남성 명사입니다 (el síndrome). 이는 'el clima' 또는 'el tema'와 같은 다른 단어들과 유사합니다.